{"id":12006,"date":"2025-01-15T00:00:00","date_gmt":"2025-01-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2024-y-sus-previsiones-para-2025-2027\/"},"modified":"2025-01-15T00:00:00","modified_gmt":"2025-01-15T00:00:00","slug":"first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2024-y-sus-previsiones-para-2025-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2024-y-sus-previsiones-para-2025-2027\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals anuncia su producci\u00f3n preliminar para 2024 y sus previsiones para 2025 – 2027"},"content":{"rendered":"(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n
TORONTO, 15 de enero de 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (TSX: FM) anuncia la producci\u00f3n preliminar de los tres meses (\u00abT4\u00bb) y del a\u00f1o finalizado el 31 de diciembre de 2024, as\u00ed como las previsiones de producci\u00f3n, gastos de capital y costes para los a\u00f1os 2025 a 2027.<\/p>\n
\u00abEs alentador ver que nuestras operaciones en Zambia arrojan unos resultados s\u00f3lidos en 2024, apoyados por nuestro enfoque en la excelencia operativa en la producci\u00f3n de cobre, oro y n\u00edquel. La Expansi\u00f3n S3 sigue en v\u00edas de completarse a mediados de 2025, lo que representa un punto de inflexi\u00f3n que mejorar\u00e1 la resistencia financiera de la empresa y apoyar\u00e1 el crecimiento sostenible\u00bb, declar\u00f3 Tristan Pascall, Consejero Delegado de First Quantum. \u00abA medida que avanzamos hacia 2025, nuestras prioridades se centran en consolidar la solidez del balance y avanzar en iniciativas clave. \u00c9stas incluyen la gesti\u00f3n de los retos energ\u00e9ticos de Zambia para garantizar una energ\u00eda fiable para nuestras operaciones, el mantenimiento de un enfoque disciplinado de las coberturas, la evaluaci\u00f3n de los beneficios potenciales de la venta de una participaci\u00f3n minoritaria en Zambia, y el trabajo constructivo con el Gobierno de Panam\u00e1 sobre la administraci\u00f3n responsable y el progreso hacia una resoluci\u00f3n para la mina Cobre Panam\u00e1.\u00bb <\/p>\n
Destacados<\/strong><\/p>\n\n- Producci\u00f3n del 4T y 2024:<\/strong> First Quantum logr\u00f3 una producci\u00f3n anual de cobre de 431 mil toneladas (\u00abkt\u00bb) en 2024, superando el rango de orientaci\u00f3n de 400 a 420 kt. Kansanshi logr\u00f3 su mayor producci\u00f3n de cobre y oro desde 2021 y 2022, respectivamente, impulsada principalmente por unas mayores leyes. El aumento de la producci\u00f3n de cobre de Sentinel reflej\u00f3 unas leyes y un rendimiento superiores, con las leyes medias m\u00e1s altas desde 2017. La producci\u00f3n de cobre en el cuarto trimestre de 2024 fue de 112 kt, 14 kt por encima del cuarto trimestre de 2023 (excluyendo Cobre Panam\u00e1), pero 4 kt por debajo del tercer trimestre de 2024. <\/li>\n
- Orientaci\u00f3n a tres a\u00f1os:<\/strong> Las previsiones, cuando se refieren a cifras de producci\u00f3n futuras y del a\u00f1o anterior, se presentan excluyendo Cobre Panam\u00e1. Las previsiones de producci\u00f3n de cobre para 2025 y 2026 se han rebajado ligeramente para reflejar un aumento conservador de S3 en Kansanshi y una reprogramaci\u00f3n de la extracci\u00f3n en Sentinel para reducir el riesgo del suministro futuro de mineral. Las previsiones de producci\u00f3n de oro han aumentado debido a la disciplina continuada en la explotaci\u00f3n de las zonas con vetas altas que contienen mayores leyes de oro en Kansanshi. Las previsiones de producci\u00f3n de n\u00edquel para Enterprise representan la aceleraci\u00f3n de las operaciones a medida que el yacimiento se hace m\u00e1s accesible. Los rangos de costes unitarios totales C1 y AISC est\u00e1n ligeramente por encima de las previsiones anteriores, debido al aumento de los costes de contratistas y empleados y de la energ\u00eda importada. La previsi\u00f3n de gastos de capital para 2025 ha aumentado para reflejar unos 100 millones de d\u00f3lares de gastos arrastrados de 2024, junto con mayores presiones de costes, como los costes de la energ\u00eda y las tarifas laborales. El proyecto de Ampliaci\u00f3n S3 sigue dentro del presupuesto. <\/li>\n<\/ul>\n
Actualizaci\u00f3n de Cobre Panam\u00e1<\/strong><\/p>\nCobre Panam\u00e1 permanece actualmente en una fase de Preservaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Segura (\u00abP&SM\u00bb) con la producci\u00f3n detenida. Aproximadamente 1.300 trabajadores permanecen en el emplazamiento y podr\u00edan producirse nuevas reducciones de plantilla en funci\u00f3n del calendario del programa P&SM que permitir\u00eda el env\u00edo de 121 mil toneladas m\u00e9tricas secas de concentrado de cobre que permanecen en el emplazamiento. La aplicaci\u00f3n del programa P&SM sigue a la espera de la aprobaci\u00f3n de las autoridades paname\u00f1as. <\/p>\n
El 6 de enero de 2025, el Ministerio de Medio Ambiente de Panam\u00e1 (\u00abMiAMBIENTE\u00bb) dio a conocer los T\u00e9rminos de Referencia para una Auditor\u00eda Ambiental de la mina Cobre Panam\u00e1, que llevar\u00e1n a cabo expertos internacionales para proporcionar informaci\u00f3n actualizada sobre el estado del emplazamiento y apoyar la toma de decisiones del Gobierno de Panam\u00e1 sobre el futuro de la mina. Los T\u00e9rminos de Referencia de la Auditor\u00eda Medioambiental se someter\u00e1n a un proceso de consulta p\u00fablica, con un periodo de comentarios p\u00fablicos que se espera concluya el 7 de febrero de 2025. <\/p>\n
El 12 de enero de 2025, el Ministro de Medio Ambiente y el Ministro de Seguridad realizaron una visita a las instalaciones de Cobre Panam\u00e1. Durante la visita, los ministros realizaron un recorrido por el emplazamiento de la mina, destacando el plan de P&SM dise\u00f1ado para garantizar la estabilidad del emplazamiento, proteger los activos de la mina y asegurar el bienestar de la mano de obra, las comunidades y el medio ambiente. La visita tambi\u00e9n permiti\u00f3 a los ministros inspeccionar 7.960 toneladas de nitrato de amonio almacenadas en el puerto de Punta Rinc\u00f3n de la mina. El Ministro de Medio Ambiente ha declarado posteriormente que el material debe exportarse. <\/p>\n
2024 Producci\u00f3n preliminar<\/strong><\/p>\nLas cifras comparativas se citar\u00e1n excluyendo Cobre Panam\u00e1, a menos que se indique lo contrario.<\/em><\/p>\nFirst Quantum alcanz\u00f3 una producci\u00f3n anual de cobre de 431 kt en 2024, 54 kt m\u00e1s que en 2023. La producci\u00f3n de cobre en el cuarto trimestre de 2024 fue de 112 kt, 14 kt por encima del cuarto trimestre de 2023, pero 4 kt por debajo del tercer trimestre de 2024. La producci\u00f3n de cobre de todo el a\u00f1o se benefici\u00f3 del aumento de la ley y la recuperaci\u00f3n en Kansanshi, junto con el aumento de la ley y la producci\u00f3n en Sentinel. <\/p>\n
La producci\u00f3n de cobre de Kansanshi, de 171 kt en todo el a\u00f1o, fue 36 kt superior a la de 2023 debido a la mejora de las pr\u00e1cticas de control de leyes, lo que dio lugar a leyes de alimentaci\u00f3n m\u00e1s altas en dominios de ley particularmente alta. Adem\u00e1s, un cambio de molino permiti\u00f3 procesar una mayor proporci\u00f3n de material mezclado que conten\u00eda mayores leyes medias de alimentaci\u00f3n. La producci\u00f3n de cobre en el cuarto trimestre de 2024 fue de 48 kt, un aumento de 16 kt respecto al cuarto trimestre de 2023 impulsado por el cambio de molino y las mayores leyes, pero 2 kt inferior a la del tercer trimestre de 2024 debido a una parada total planificada de la planta en los circuitos de sulfuros y mixto durante el trimestre. La producci\u00f3n de Kansanshi en 2024 se situ\u00f3 6 kt por encima del l\u00edmite superior del intervalo revisado de 155 a 165 kt. <\/p>\n
La producci\u00f3n de cobre de Sentinel, de 231 kt en todo el a\u00f1o, fue 17 kt superior a la de 2023. La producci\u00f3n se benefici\u00f3 de una mayor ley y rendimiento. Las leyes fueron un 5% superiores durante el a\u00f1o, ya que la actividad minera se centr\u00f3 en la parte inferior del pozo de alta ley de la Fase 1, que fue inaccesible durante una parte significativa de 2023 debido a la acumulaci\u00f3n de agua, y 2024 se benefici\u00f3 de una mayor atenci\u00f3n a la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y la gesti\u00f3n del balance h\u00eddrico de todo el emplazamiento y la reducci\u00f3n de la generaci\u00f3n de agua de contacto. El rendimiento fue un 4% superior al de 2023 con el desarrollo de la Fase 3 (Corta Oeste), que aument\u00f3 la disponibilidad del material m\u00e1s blando, mejor\u00f3 la disponibilidad de las trituradoras primarias y mejor\u00f3 la fragmentaci\u00f3n del mineral. La producci\u00f3n de cobre del cuarto trimestre de 2024, de 57 kt, fue 3 kt inferior a la del cuarto trimestre de 2023 y 2 kt inferior a la del tercer trimestre de 2024, debido a la extracci\u00f3n de leyes inferiores de la Fase 3. La producci\u00f3n de Sentinel, de 231 kt, super\u00f3 el extremo superior del intervalo revisado de 220 a 230 kt. <\/p>\n
Otros emplazamientos alcanzaron una producci\u00f3n consolidada de cobre de 29 kt en todo el a\u00f1o, un aumento de 1 kt respecto a 2023 y 4 kt por encima de la previsi\u00f3n revisada de 25 kt.<\/p>\n
La producci\u00f3n anual de oro para 2024, de 139 mil onzas (\u00abkoz\u00bb), fue 42koz superior a la de 2023, impulsada por las mayores leyes en Kansanshi, ya que se emplearon m\u00e9todos de extracci\u00f3n m\u00e1s selectivos en zonas de vetas altas que conten\u00edan leyes m\u00e1s altas.<\/p>\n
La producci\u00f3n de n\u00edquel para 2024, de 24 kt, fue 2 kt inferior a la de 2023 despu\u00e9s de que Ravensthorpe pasara a cuidado y mantenimiento (\u00abC&M\u00bb) en mayo de 2024. Esto se vio mitigado por la producci\u00f3n de Enterprise, que alcanz\u00f3 la producci\u00f3n comercial en junio de 2024. <\/p>\n
Las cifras de producci\u00f3n y ventas proporcionadas en este documento son preliminares y est\u00e1n sujetas a ajustes finales. Las cifras definitivas de producci\u00f3n y ventas se confirmar\u00e1n en los resultados financieros de la empresa correspondientes al cuarto trimestre y al a\u00f1o finalizado el 31 de diciembre de 2024. <\/p>\n
\n
\n\n\n000’s <\/strong><\/td>\nQ4 <\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nQ4<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Producci\u00f3n de cobre (toneladas)<\/td>\n | 112<\/strong><\/td>\n| 160<\/td>\n | 431<\/strong><\/td>\n| 708<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de oro (onzas)<\/td>\n | 39<\/strong><\/td>\n| 53<\/td>\n | 139<\/strong><\/td>\n| 227<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de n\u00edquel (toneladas)<\/td>\n | 4<\/strong><\/td>\n| 7<\/td>\n | 24<\/strong><\/td>\n| 26<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n\n\nCobre (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4 <\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nQ4<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 63<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 331<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 48<\/strong><\/td>\n| 32<\/td>\n | 171<\/strong><\/td>\n| 135<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Tridente – Centinela<\/td>\n | 57<\/strong><\/td>\n| 60<\/td>\n | 231<\/strong><\/td>\n| 214<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros<\/td>\n | 7<\/strong><\/td>\n| 5<\/td>\n | 29<\/strong><\/td>\n| 28<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 112<\/strong><\/td>\n| 160<\/td>\n | 431<\/strong><\/td>\n| 708<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n\n\nOro (miles de onzas)<\/strong><\/td>\nQ4 <\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nQ4<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 31<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 130<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 30<\/strong><\/td>\n| 17<\/td>\n | 105<\/strong><\/td>\n| 69<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 8<\/strong><\/td>\n| 5<\/td>\n | 31<\/strong><\/td>\n| 26<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros<\/td>\n | 1<\/strong><\/td>\n| –<\/td>\n | 2<\/strong><\/td>\n| 2<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 39<\/strong><\/td>\n| 53<\/td>\n | 139<\/strong><\/td>\n| 227<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n\n\nProducci\u00f3n de n\u00edquel (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4 <\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nQ4<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Trident – Empresa<\/td>\n | 4<\/strong><\/td>\n| 3<\/td>\n | 19<\/strong><\/td>\n| 5<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ravensthorpe<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 5<\/td>\n | 5<\/strong><\/td>\n| 22<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 4<\/strong><\/td>\n| 7<\/td>\n | 24<\/strong><\/td>\n| 26<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n\n\nVentas de cobre (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4 <\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nQ4<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o<\/strong>
2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre total<\/td>\n | 112<\/strong><\/td>\n| 128<\/td>\n | 420<\/strong><\/td>\n| 674<\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n *Las tablas pueden no coincidir debido al redondeo<\/sup><\/p>\n2025 – 2027 Orientaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nLas previsiones se basan en una serie de supuestos y estimaciones a 31 de diciembre de 2024, incluidos, entre otros, supuestos sobre los precios de los metales y los costes y gastos previstos. Las previsiones implican estimaciones de riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores, que pueden hacer que los resultados reales sean sustancialmente diferentes. <\/p>\n Se presentan orientaciones para 2025 a 2027, con Cobre Panam\u00e1 en fase de P&SM y Ravensthorpe en fase de C&M.<\/p>\n Orientaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n \n\n\n000’s<\/strong><\/td>\n2025<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre (toneladas)<\/td>\n | 380 – 440<\/td>\n | 390 – 450<\/td>\n | 430 – 490<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Oro (onzas)<\/td>\n | 135 – 155<\/td>\n | 215 – 240<\/td>\n | 200 – 225<\/td>\n<\/tr>\n | \n| N\u00edquel (toneladas)<\/td>\n | 15 – 25<\/td>\n | 30 – 40<\/td>\n | 30 – 40<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Orientaci\u00f3n de la producci\u00f3n por operaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nCobre<\/strong><\/p>\n\n \n\n\nMiles de toneladas<\/strong><\/td>\n2025<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 160 – 190<\/td>\n | 180 – 210<\/td>\n | 210 – 240<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Tridente – Centinela<\/td>\n | 200 – 230<\/td>\n | 200 – 230<\/td>\n | 210 – 240<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 20<\/td>\n | 10<\/td>\n | 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Oro<\/strong><\/p>\n\n \n\n\n000 onzas<\/strong><\/td>\n2025<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 100 – 110<\/td>\n | 135 – 145<\/td>\n | 140 – 150<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 35 – 45<\/td>\n | 80 – 95<\/td>\n | 60 – 75<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n N\u00edquel<\/strong><\/p>\n | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |