{"id":12047,"date":"2023-05-30T00:00:00","date_gmt":"2023-05-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-el-cumplimiento-de-la-condicion-de-financiacion-para-la-amortizacion-parcial-de-los-bonos-preferentes\/"},"modified":"2023-05-30T00:00:00","modified_gmt":"2023-05-29T23:00:00","slug":"first-quantum-minerals-anuncia-el-cumplimiento-de-la-condicion-de-financiacion-para-la-amortizacion-parcial-de-los-bonos-preferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-el-cumplimiento-de-la-condicion-de-financiacion-para-la-amortizacion-parcial-de-los-bonos-preferentes\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals Anuncia el Cumplimiento de la Condici\u00f3n de Financiaci\u00f3n para la Amortizaci\u00f3n Parcial de los Bonos Preferentes"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n<p align=\"justify\">TORONTO, 30 de mayo de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) &#8212; First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (TSX:FM) ha anunciado hoy que, una vez completada la emisi\u00f3n de sus Bonos Preferentes al 8,625% con vencimiento en 2031 por un importe principal total de 1.300 millones de d\u00f3lares, se ha cumplido la condici\u00f3n de financiaci\u00f3n con respecto a la propuesta de amortizaci\u00f3n parcial por parte de la Empresa de sus Bonos Preferentes al 7,500% con vencimiento en 2025 (los \u00abBonos 2025\u00bb) y la Empresa amortizar\u00e1 300 millones de d\u00f3lares de los Bonos 2025 el 31 de mayo de 2023.<\/p>\n<p align=\"justify\">La informaci\u00f3n contenida en este anuncio no constituye una oferta de venta de valores en Estados Unidos (\u00abEE.UU.\u00bb) ni en ninguna otra jurisdicci\u00f3n. Los valores no pueden ofrecerse ni venderse en EE.UU. a menos que est\u00e9n registrados o est\u00e9n exentos del registro de la Ley de Valores de EE.UU. de 1933, en su versi\u00f3n modificada (la \u00abLey de Valores de EE.UU.\u00bb). Los valores a los que se hace referencia en el presente documento no se registrar\u00e1n conforme a la Ley de Valores de EE.UU., ni a las leyes de valores de ning\u00fan estado de EE.UU. ni de otras jurisdicciones, y no podr\u00e1n ofrecerse ni venderse dentro de EE.UU. ni a, ni por cuenta o en beneficio de, Personas de EE.UU. (seg\u00fan se definen en el Reglamento S de la Ley de Valores de EE.UU.), salvo en virtud de una exenci\u00f3n de, o en una operaci\u00f3n no sujeta a, los requisitos de registro de la Ley de Valores de EE.UU. y las leyes aplicables de otras jurisdicciones. La Empresa no tiene intenci\u00f3n de realizar una oferta p\u00fablica en EE.UU. ni en ninguna otra jurisdicci\u00f3n. Puede ser ilegal distribuir este anuncio en determinadas jurisdicciones.    <\/p>\n<p align=\"justify\">La informaci\u00f3n contenida en este anuncio no constituye una oferta, ni una solicitud de oferta, de valores para su venta en Estados Unidos, Canad\u00e1, el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (\u00abEEE\u00bb), el Reino Unido (\u00abRU\u00bb), Suiza, Panam\u00e1, Hong Kong, Jap\u00f3n, Singapur o cualquier otra jurisdicci\u00f3n en la que dicha oferta, solicitud o venta no est\u00e9 permitida.<\/p>\n<p align=\"justify\">En los Estados miembros del EEE (\u00abEstados miembros\u00bb) o del Reino Unido, este anuncio y cualquier oferta de valores que se realice posteriormente se dirige \u00fanicamente a personas que sean \u00abinversores cualificados\u00bb (cualquier persona de este tipo, un \u00abInversor Cualificado\u00bb), tal y como se define en el Reglamento (UE) 2017\/1129 (modificado y sustituido) (el \u00abReglamento sobre el Folleto\u00bb). Se considerar\u00e1 que cualquier persona del EEE o del Reino Unido que adquiera valores en cualquier oferta de valores (un \u00abinversor\u00bb) o a quien se haga cualquier oferta de valores ha manifestado y aceptado que es un Inversor Cualificado. Tambi\u00e9n se considerar\u00e1 que todo inversor ha manifestado y aceptado que los valores adquiridos por \u00e9l en la oferta no han sido adquiridos por cuenta de personas del EEE o del Reino Unido que no sean Inversores Cualificados o personas del Reino Unido y otros Estados miembros para las que el inversor tenga autoridad para tomar decisiones de forma totalmente discrecional, ni que los valores han sido adquiridos con vistas a su oferta o reventa en el EEE o el Reino Unido a personas a las que ello obligar\u00eda a la Sociedad a publicar un folleto de conformidad con el Reglamento sobre el Folleto. La Empresa y otros confiar\u00e1n en la veracidad y exactitud de las declaraciones y acuerdos anteriores. El presente anuncio constituye una divulgaci\u00f3n p\u00fablica de informaci\u00f3n privilegiada por parte de la Empresa en virtud del Reglamento (UE) 596\/2014 (16 de abril de 2014). Las referencias a Reglamentos o Directivas incluyen, en relaci\u00f3n con el Reino Unido, dichos Reglamentos o Directivas en la medida en que formen parte de la legislaci\u00f3n nacional del Reino Unido en virtud de la Ley de la Uni\u00f3n Europea (Retirada) de 2018 o hayan sido incorporados a la legislaci\u00f3n nacional del Reino Unido, seg\u00fan proceda.     <\/p>\n<p align=\"justify\">Esta comunicaci\u00f3n est\u00e1 dirigida \u00fanicamente a (i) personas con experiencia profesional en asuntos relacionados con inversiones que entren dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Art\u00edculo 19(5) de la Ley de Servicios y Mercados Financieros de 2000 (Promoci\u00f3n Financiera) de 2005, en su versi\u00f3n modificada, (la \u00abOrden\u00bb), o (ii) entidades con un elevado patrimonio neto que entren dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Art\u00edculo 49(2)(a) a (d) de la Orden, o (iii) personas a las que, de otro modo, ser\u00eda l\u00edcito distribuir o dirigir, denomin\u00e1ndose a todas estas personas conjuntamente \u00abpersonas relevantes\u00bb. Los valores a los que se hace referencia en este documento s\u00f3lo est\u00e1n disponibles para, y cualquier invitaci\u00f3n, oferta o acuerdo para suscribir, comprar o adquirir de otro modo dichos valores s\u00f3lo se realizar\u00e1 con personas relevantes. Cualquier persona que no sea una persona relevante no debe actuar o confiar en esta comunicaci\u00f3n o en cualquiera de sus contenidos.     <\/p>\n<p align=\"justify\">Este anuncio no es, y bajo ninguna circunstancia debe interpretarse como, un prospecto, un anuncio o una oferta p\u00fablica de los valores aqu\u00ed mencionados en Canad\u00e1. Ninguna comisi\u00f3n de valores ni autoridad reguladora similar de Canad\u00e1 ha revisado ni se ha pronunciado en modo alguno sobre este anuncio o sobre los m\u00e9ritos de los valores a los que se hace referencia en el mismo, y cualquier declaraci\u00f3n en sentido contrario constituye un delito. <\/p>\n<p align=\"justify\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, los Bonistas deben ponerse en contacto con DTC o, alternativamente, con su proveedor de servicios (es decir, el depositario), quien a su vez debe ponerse en contacto con DTC para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita nuestro sitio web en <a href=\"http:\/\/www.first-quantum.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">www.first-quantum.com<\/a> o ponte en contacto con nosotros:<\/p>\n<p align=\"left\">Bonita To, Directora de Relaciones con los Inversores <br \/>(416) 361-6400 Llamada gratuita: 1 (888) 688-6577<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@fqml.com\">info@fqml.com<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">\n  <strong>DECLARACI\u00d3N DE PRECAUCI\u00d3N SOBRE LA INFORMACI\u00d3N PREVISIONAL<br \/><\/strong>Cierta informaci\u00f3n contenida en este comunicado de prensa constituye \u00abdeclaraciones prospectivas\u00bb en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 e informaci\u00f3n prospectiva seg\u00fan la legislaci\u00f3n canadiense aplicable en materia de valores. Dichas declaraciones o informaci\u00f3n prospectivas implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden hacer que los resultados, la situaci\u00f3n financiera, el rendimiento o los logros reales de la empresa sean materialmente diferentes de los resultados, la situaci\u00f3n financiera, el rendimiento o los logros futuros expresados o impl\u00edcitos en dichas declaraciones o informaci\u00f3n prospectivas. Dichos factores pueden incluir, entre otros, los revelados en los documentos de la Empresa presentados peri\u00f3dicamente ante las Comisiones de Valores de Alberta, Columbia Brit\u00e1nica, Saskatchewan, Manitoba, Nueva Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Pr\u00edncipe Eduardo, Terranova y Ontario, la Autoridad de los Mercados Financieros de Quebec, la Comisi\u00f3n del Mercado de Valores de Estados Unidos y la Bolsa de Londres.  <\/p>\n<p align=\"justify\">\n  <strong>PROHIBICI\u00d3N DE VENTAS A INVERSORES<\/strong>PARTICULARES DEL EEE O DEL REINO <strong>UNIDO<br \/><\/strong>Los valores a los que se hace referencia en este documento no est\u00e1n destinados a ser ofrecidos, vendidos o puestos a disposici\u00f3n de ning\u00fan inversor minorista del EEE o del Reino Unido, y no deben ser ofrecidos, vendidos o puestos a disposici\u00f3n de ning\u00fan inversor minorista del EEE o del Reino Unido. A estos efectos, por inversor minorista se entender\u00e1 una persona que sea una (o varias) de las siguientes personas (i) un cliente minorista seg\u00fan se define en el punto (11) del art\u00edculo 4, apartado 1, de la Directiva 2014\/65\/UE (\u00abMiFID II\u00bb) o (ii) un cliente en el sentido de la Directiva 2016\/97\/UE, cuando dicho cliente no cumpla los requisitos para ser considerado cliente profesional seg\u00fan se define en el punto (10) del art\u00edculo 4, apartado 1, de la MiFID II o (iii) no sea un Inversor Cualificado. En consecuencia, no se ha elaborado ning\u00fan documento de datos fundamentales exigido por el Reglamento (UE) n\u00ba 1286\/2014 (el \u00abReglamento PRIIPS\u00bb) para ofrecer o vender dichos valores o ponerlos de otro modo a disposici\u00f3n de inversores minoristas en el EEE o el Reino Unido y, por tanto, ofrecer o vender dichos valores o ponerlos de otro modo a disposici\u00f3n de cualquier inversor minorista en el EEE o el Reino Unido puede ser ilegal en virtud del Reglamento PRIIPS.     <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/c7d57577-cf48-47e2-bc66-1594ecbb52ad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario) TORONTO, 30 de mayo de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) &#8212; First Quantum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-12047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-normativo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}