{"id":12063,"date":"2024-04-23T00:00:00","date_gmt":"2024-04-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-presenta-los-resultados-del-primer-trimestre-de-2024\/"},"modified":"2024-04-23T00:00:00","modified_gmt":"2024-04-22T23:00:00","slug":"first-quantum-minerals-presenta-los-resultados-del-primer-trimestre-de-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-presenta-los-resultados-del-primer-trimestre-de-2024\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals presenta los resultados del primer trimestre de 2024"},"content":{"rendered":"(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n
TORONTO, 23 de abril de 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (TSX: FM) informa hoy de los resultados correspondientes a los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2024 (\u00ab1T 2024\u00bb o el \u00abprimer trimestre\u00bb) de una p\u00e9rdida neta atribuible a los accionistas de la Empresa de 159 millones de d\u00f3lares (0,21 d\u00f3lares de p\u00e9rdida por acci\u00f3n) y una p\u00e9rdida<\/sup> ajustada1 de 154 millones de d\u00f3lares (0,20 d\u00f3lares de p\u00e9rdida ajustada por acci\u00f3n2<\/sup>).<\/p>\n\u00abLa conclusi\u00f3n con \u00e9xito de un amplio paquete de refinanciaci\u00f3n durante el primer trimestre de este a\u00f1o ha reforzado significativamente el balance de la empresa y ha desbloqueado el tiempo y el margen financiero necesarios para garantizar el \u00e9xito de la ampliaci\u00f3n de Kansanshi S3. Las perspectivas de la empresa reflejan el compromiso permanente de First Quantum con el \u00e9xito de nuestras operaciones en Zambia. Reconocemos los retos a los que se enfrenta Zambia por la sequ\u00eda de este a\u00f1o, sobre todo en lo que respecta a la seguridad alimentaria, aunque nos complace estar ultimando acuerdos para garantizar un suministro el\u00e9ctrico adecuado a Trident y Kansanshi. M\u00e1s all\u00e1 de esto, la empresa sigue centrada en evaluar medidas adicionales para gestionar su balance de forma cada vez m\u00e1s prudente\u00bb, coment\u00f3 Tristan Pascall, Consejero Delegado de First Quantum. \u00abPanam\u00e1 celebra sus elecciones presidenciales a principios de mayo y en julio tomar\u00e1 posesi\u00f3n un nuevo presidente. Evidentemente, a lo largo de este periodo de cambio, la estabilidad medioambiental y la integridad de los activos de Cobre Panam\u00e1 siguen siendo una prioridad para la empresa. First Quantum seguir\u00e1 trabajando con la administraci\u00f3n actual para aplicar el plan de Preservaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Segura de Cobre Panam\u00e1.\u00bb <\/p>\n
RESUMEN Q1 2024<\/strong><\/p>\nEn el primer trimestre de 2024, First Quantum registr\u00f3 un beneficio bruto de 156 millones de d\u00f3lares, un EBITDA1<\/sup> de 180 millones de d\u00f3lares, una p\u00e9rdida neta atribuible a los accionistas de 0,21 d\u00f3lares por acci\u00f3n y una p\u00e9rdida ajustada por acci\u00f3n2<\/sup> de 0,20 d\u00f3lares. En relaci\u00f3n con el cuarto trimestre de 2023 (\u00ab4T 2023\u00bb), los resultados financieros del primer trimestre se vieron afectados negativamente por las interrupciones experimentadas en la mina de Cobre Panam\u00e1, que llevaron a poner la mina en fase de Preservaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Segura (\u00abP&SM\u00bb) desde noviembre de 2023. <\/p>\nAdem\u00e1s de los resultados financieros y operativos del 1T 2024, durante el trimestre se produjeron una serie de acontecimientos que se detallan en el comunicado de prensa.<\/p>\n
\n- Debido a una Emergencia Nacional en Zambia, en respuesta a una sequ\u00eda agravada por El Ni\u00f1o, ZESCO revel\u00f3 un plan para reducir el suministro el\u00e9ctrico al sector minero durante el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2024 y el 31 de diciembre de 2024. First Quantum recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n de fuerza mayor de ZESCO para formalizar su solicitud de reducci\u00f3n del suministro el\u00e9ctrico. Este paso procedimental permitir\u00e1 a First Quantum asegurarse la energ\u00eda independientemente de fuentes alternativas. First Quantum est\u00e1 ultimando acuerdos vinculantes de compra con terceros para obtener energ\u00eda del Southern African Power Pool por un total de 80 MW en la actualidad, que podr\u00edan ampliarse si cambian las previsiones de reducci\u00f3n de potencia en Zambia. La empresa prev\u00e9 que podr\u00e1 sustituir la energ\u00eda restringida por ZESCO con importaciones, evitando as\u00ed cualquier interrupci\u00f3n importante de sus operaciones en Zambia. <\/li>\n<\/ul>\n
\n- Se completaron las iniciativas de refinanciaci\u00f3n global y refuerzo del balance anunciadas anteriormente, lo que proporcion\u00f3 a la empresa una liquidez mucho mayor y una s\u00f3lida posici\u00f3n financiera sobre la que cumplir sus objetivos operativos.<\/li>\n
- Cobre Panam\u00e1 sigue trabajando en el programa P&SM. Aproximadamente 121 mil toneladas m\u00e9tricas secas de concentrado de cobre permanecen in situ. El Procurador General de Panam\u00e1, Rigoberto Gonz\u00e1lez, inform\u00f3 el 29 de enero de 2024 que \u00ablos minerales extra\u00eddos mediante concesiones mineras otorgadas de conformidad con el C\u00f3digo de Minas pertenecen al concesionario\u00bb. <\/li>\n
- El proyecto de ampliaci\u00f3n de Kansanshi S3 sigui\u00f3 su curso durante el trimestre. El primer trimestre de 2024 se ha centrado en las actividades de construcci\u00f3n de la obra, con el inicio de la instalaci\u00f3n de grandes equipos mec\u00e1nicos (por ejemplo, el molino SAG y la trituradora primaria). Las actividades de la obra no se vieron afectadas por la estaci\u00f3n lluviosa. Se prev\u00e9 que la mayor parte de los gastos de capital de la Ampliaci\u00f3n S3 se realicen en 2024, y que la primera producci\u00f3n tenga lugar en 2025. <\/li>\n<\/ul>\n
1<\/sup> El EBITDA y los beneficios (p\u00e9rdidas) ajustados son medidas financieras no contempladas en los PCGA. Estas medidas no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub>
2<\/sup> El beneficio (p\u00e9rdida) ajustado por acci\u00f3n es un ratio no contemplado en los PCGA que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nASPECTOS OPERATIVOS DESTACADOS DEL PRIMER TRIMESTRE DE 2024<\/strong><\/p>\nCon Cobre Panam\u00e1 en fase de P&SM, la producci\u00f3n total de cobre del primer trimestre fue de 100.605 toneladas, un 37% menos que en el cuarto trimestre de 2023. El volumen de ventas de cobre ascendi\u00f3 a 101.776 toneladas, aproximadamente 1.171 toneladas m\u00e1s que la producci\u00f3n. El coste<\/sup> en efectivo del cobre C11 fue 0,20 $\/lb superior al del trimestre anterior, hasta 2,02 $\/lb, debido a la menor producci\u00f3n. Excluyendo Cobre Panam\u00e1, la producci\u00f3n de cobre fue 3.021 toneladas superior a la del trimestre anterior debido a la mejora de las condiciones de extracci\u00f3n en Sentinel, mientras que el<\/sup> coste en efectivo del cobre C11 fue inferior en 0,06 $\/lb, situ\u00e1ndose en 2,01 $\/lb. <\/p>\n\n- La producci\u00f3n de cobre de Kansanshi, de 31.473 toneladas en el 1er trimestre de 2024, fue 414 toneladas inferior a la del trimestre anterior, debido a unas leyes m\u00e1s bajas, compensadas en parte por una mayor producci\u00f3n. Las leyes fueron m\u00e1s bajas de un trimestre a otro debido a una parada imprevista de la fundici\u00f3n en febrero, que afect\u00f3 a la disponibilidad de \u00e1cido y limit\u00f3 la capacidad de tratar el mineral de alta ley. A pesar de los menores vol\u00famenes de producci\u00f3n, el coste<\/sup> en efectivo del cobre C11, de 2,34 $\/lb, fue inferior en 0,09 $ respecto al trimestre anterior, debido principalmente a la ausencia de un cargo \u00fanico de actualizaci\u00f3n sobre las nuevas tarifas el\u00e9ctricas en el cuarto trimestre de 2023, tras un nuevo acuerdo de suministro el\u00e9ctrico de diez a\u00f1os con ZESCO que se firm\u00f3 a finales de 2023. Las previsiones de producci\u00f3n para 2024 se mantienen entre 130.000 y 150.000 toneladas de cobre y entre 65.000 y 75.000 onzas de oro. Se espera que las leyes del cobre mejoren a lo largo del a\u00f1o a medida que avance la extracci\u00f3n en las zonas m\u00e1s elevadas con material de mayor ley procedente de los recortes M15 y M17. <\/li>\n
- Seg\u00fan Sentinel, la producci\u00f3n de cobre de 62.225 toneladas en el primer trimestre de 2024 fue 2.261 toneladas superior a la del trimestre anterior, debido principalmente a una mejora de las leyes, ya que la actividad minera pudo avanzar seg\u00fan lo previsto con el mineral extra\u00eddo de la parte inferior de la Fase 1 y el material de alta ley de la zona de sill\u00edn entre la Fase 1 y la Fase 2. El rendimiento, sin embargo, fue inferior al del cuarto trimestre de 2023 debido a una parada total de la planta prevista para enero de 2024, que se aplaz\u00f3 desde 2023. A pesar de los mayores vol\u00famenes de producci\u00f3n en el primer trimestre de 2024, el coste<\/sup> en efectivo del cobre C111 de 1,85 $\/lb no ha variado respecto al trimestre anterior, lo que refleja las mayores tarifas el\u00e9ctricas derivadas del nuevo acuerdo de suministro el\u00e9ctrico con ZESCO y los mayores costes de flete asociados a los mayores vol\u00famenes de concentrado vendidos durante el trimestre. Las previsiones de producci\u00f3n de cobre para 2024 se mantienen entre 220.000 y 250.000 toneladas. Se espera que las leyes del cobre se normalicen en lo que queda de a\u00f1o, tras un primer trimestre excepcionalmente fuerte, y que la producci\u00f3n mejore a lo largo del a\u00f1o, gracias al buen avance de la fase 3 (corte occidental), que permitir\u00e1 mejorar la productividad minera y aumentar la disponibilidad de material m\u00e1s blando procedente de zonas m\u00e1s elevadas. <\/li>\n
- Enterprise produjo 4.031 toneladas de n\u00edquel durante el primer trimestre, un aumento respecto a las 2.751 toneladas del cuarto trimestre de 2023, lo que refleja un aumento de las operaciones mineras. En el primer trimestre se movilizaron equipos adicionales para aumentar los vol\u00famenes de extracci\u00f3n. Se han puesto en servicio la c\u00e9lula Jameson y una de las dos columnas adicionales para ampliar el circuito de limpieza, con una notable mejora de la recuperaci\u00f3n. La puesta en servicio de la segunda columna est\u00e1 prevista para el segundo trimestre. La atenci\u00f3n sigue centrada en el desbroce de los residuos y el aumento final de la capacidad de producci\u00f3n de la planta de procesamiento, que se ha visto dificultado por las caracter\u00edsticas metal\u00fargicas del mineral poco profundo. La recuperaci\u00f3n y la calidad del concentrado mejoran continuamente a medida que aumenta el suministro de mineral sulfurado m\u00e1s fresco, de acuerdo con las expectativas derivadas del conocimiento geo-metal\u00fargico del yacimiento. La producci\u00f3n comercial y el pleno rendimiento de la planta est\u00e1n previstos para finales de 2024. La producci\u00f3n prevista en 2024 es de 10.000 a 20.000 toneladas contenidas de n\u00edquel. <\/li>\n<\/ul>\n
1<\/sup> El coste en efectivo C1 (C1) es un ratio no contemplado en los PCGA, que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\n\n- Cobre Panam\u00e1 permanece actualmente en fase de P&SM. Durante el trimestre, la planta de procesos se someti\u00f3 a un ciclo de conservaci\u00f3n y mantenimiento de 14 d\u00edas, en el que los equipos se pusieron en marcha y se supervisaron durante periodos para ayudar a mantenerlos en buenas condiciones de funcionamiento. Adem\u00e1s, todos los principales equipos m\u00f3viles ultraclase est\u00e1n en un ciclo de mantenimiento que implica inspecciones diarias y la puesta en marcha y funcionamiento semanal de los activos. Este equipo ser\u00e1 necesario como parte del plan P&SM que est\u00e1 pendiente de aprobaci\u00f3n por el Ministerio de Comercio e Industrias (\u00abMICI\u00bb). En el transcurso del primer trimestre de 2024, Cobre Panam\u00e1 envi\u00f3 a la Autoridad Nacional de los Servicios P\u00fablicos (\u00abASEP\u00bb), la solicitud de pr\u00f3rroga del certificado de Autogenerador, necesario para poner en funcionamiento las unidades de generaci\u00f3n de la central. La nueva puesta en marcha de la central el\u00e9ctrica es un \u00e1rea cr\u00edtica para la aplicaci\u00f3n en curso del plan P&SM y la Empresa est\u00e1 colaborando activamente con la ASEP a este respecto. Excluyendo las indemnizaciones \u00fanicas por despido de empleados, los costes del programa P&SM en el primer trimestre fueron de unos 20 millones de d\u00f3lares mensuales, que inclu\u00edan mano de obra, repuestos de mantenimiento, servicios de contratistas, electricidad y otros gastos generales. Para el resto del a\u00f1o, se espera que los gastos de P&SM oscilen entre 15 y 20 millones de d\u00f3lares al mes, dependiendo del nivel de los programas de estabilidad medioambiental e integridad de los activos. La Empresa est\u00e1 gestionando activamente los gastos de P&SM de Cobre Panam\u00e1 y ajustar\u00e1 el nivel de empleo y el coste de estas actividades en funci\u00f3n de las condiciones sobre el terreno en Panam\u00e1. <\/li>\n
- En Ravensthorpe, la producci\u00f3n de n\u00edquel del primer trimestre ascendi\u00f3 a 3.740 toneladas contenidas de n\u00edquel. La producci\u00f3n del trimestre fue inferior a la prevista, debido principalmente a la disminuci\u00f3n de las tasas de rendimiento y de las extracciones por lixiviaci\u00f3n, que se vio limitada sobre todo por las limitaciones de capacidad de la Lixiviaci\u00f3n Atmosf\u00e9rica. A pesar de la transici\u00f3n a una nueva estrategia operativa anunciada a finales de a\u00f1o, los problemas de mantenimiento siguen afectando a la seguridad de la producci\u00f3n, y la debilidad de los precios del n\u00edquel, el descenso de las remuneraciones y los elevados costes de explotaci\u00f3n han seguido provocando una importante presi\u00f3n sobre los m\u00e1rgenes. Las previsiones de producci\u00f3n se mantienen entre 12.000 y 17.000 toneladas contenidas de n\u00edquel al a\u00f1o. <\/li>\n<\/ul>\n
DATOS FINANCIEROS DESTACADOS<\/strong><\/p>\nLos resultados financieros siguen vi\u00e9ndose afectados por Cobre Panam\u00e1 en fase de P&SM.<\/p>\n
\n- El beneficio bruto del primer trimestre, de 156 millones de d\u00f3lares, fue 69 millones superior al del cuarto trimestre del a\u00f1o pasado, mientras que el EBITDA1<\/sup> de 180 millones de d\u00f3lares del mismo periodo fue 93 millones inferior.<\/li>\n
- Los flujos de caja de las actividades operativas del trimestre, de 411 millones de d\u00f3lares (0,55 d\u00f3lares por acci\u00f3n2<\/sup>), fueron superiores en 596 millones de d\u00f3lares a los del cuarto trimestre del a\u00f1o pasado.<\/li>\n<\/ul>\n
En el primer trimestre se completaron las iniciativas de refinanciaci\u00f3n global y refuerzo del balance divulgadas anteriormente, lo que proporcion\u00f3 a la empresa una fuerte liquidez, un apalancamiento sostenible y una s\u00f3lida posici\u00f3n financiera sobre la que cumplir sus objetivos operativos. Estas transacciones incluyen: <\/p>\n
\n- Ejecuci\u00f3n de un acuerdo de prepago de cobre con Jiangxi Copper, que supuso unos ingresos brutos de 500 millones de d\u00f3lares.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Modificaciones del Pr\u00e9stamo a Plazo y de la L\u00ednea de Cr\u00e9dito Revolvente, que proporcionan un margen de liquidez adicional y aumentan el pacto de apalancamiento neto de 3,50x a 5,75x Deuda Neta\/EBITDA hasta el 30 de junio de 2025. El pacto de apalancamiento neto se reducir\u00e1 a 5,00x entre el 1 de julio de 2025 y el 31 de diciembre de 2025; a 4,25x entre el 1 de enero de 2026 y el 30 de junio de 2026; y a 3,75x a partir de entonces. <\/li>\n
- Finalizaci\u00f3n de la oferta de 1.600 millones de d\u00f3lares de pagar\u00e9s senior garantizados al 9,375% con segundo gravamen con vencimiento en 2029, junto con la oferta de acciones compradas que se detalla a continuaci\u00f3n, lo que permiti\u00f3 a la empresa amortizar en su totalidad sus pagar\u00e9s senior por un importe principal agregado de 1.050 millones de d\u00f3lares y 1.000 millones de d\u00f3lares que venc\u00edan en 2025 y 2026, respectivamente.<\/li>\n
- Emisi\u00f3n de 139.932.000 acciones ordinarias (incluida una opci\u00f3n de sobreasignaci\u00f3n) de la oferta de adquisici\u00f3n de acciones previamente divulgada, que dio como resultado unos ingresos brutos de aproximadamente 1.150 millones de d\u00f3lares estadounidenses (1.553 millones de d\u00f3lares canadienses).<\/li>\n<\/ul>\n
1<\/sup> El EBITDA es una medida financiera no recogida en los PCGA que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub>
2<\/sup> Los flujos de efectivo de las actividades de explotaci\u00f3n por acci\u00f3n son un ratio no contemplado en los PCGA, que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nLa realizaci\u00f3n de las anteriores operaciones de refinanciaci\u00f3n, compensada por los cambios en el capital circulante, dio lugar a una disminuci\u00f3n de la posici\u00f3n de deuda neta1<\/sup> de la empresa de 1.143 millones de d\u00f3lares durante el trimestre, con lo que la deuda neta1<\/sup> se situ\u00f3 en 5.277 millones de d\u00f3lares y la deuda total en 5.988 millones de d\u00f3lares a 31 de marzo de 2024 (la deuda neta1<\/sup> era de 6.420 millones de d\u00f3lares y la deuda total de 7.379 millones de d\u00f3lares a 31 de diciembre de 2023).<\/p>\nLa empresa sigue aplicando las medidas anunciadas anteriormente para gestionar con prudencia el balance y dotarlo de opcionalidad y flexibilidad, incluido un proceso de venta de la mina Las Cruces en Espa\u00f1a, as\u00ed como una posible inversi\u00f3n minoritaria en el negocio de la empresa en Zambia.<\/p>\n
1Ladeuda neta<\/sup>es una medida financiera complementaria que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nDATOS FINANCIEROS DESTACADOS CONSOLIDADOS<\/strong><\/p>\n\n
\n\n\n| <\/td>\n | TRIMESTRAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | Q1 2024<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n | Q4 2023<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n | Q1 2023<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ingresos por ventas<\/td>\n | 1,036<\/td>\n | <\/td>\n | 1,218<\/td>\n | <\/td>\n | 1,558<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficio bruto<\/td>\n | 156<\/td>\n | <\/td>\n | 87<\/td>\n | <\/td>\n | 280<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficio (p\u00e9rdida) neto atribuible a los accionistas de la Sociedad<\/td>\n | (159<\/td>\n | )<\/td>\n | (1,447<\/td>\n | )<\/td>\n | 75<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ganancias (p\u00e9rdidas) b\u00e1sicas por acci\u00f3n<\/td>\n | ($0.21<\/td>\n | )<\/td>\n | ($2.09<\/td>\n | )<\/td>\n | $0.11<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficios (p\u00e9rdidas) diluidos por acci\u00f3n<\/td>\n | ($0.21<\/td>\n | )<\/td>\n | ($2.09<\/td>\n | )<\/td>\n | $0.11<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nFlujos de tesorer\u00eda procedentes de (utilizados por) actividades de explotaci\u00f3n3<\/sup><\/td>\n| 411<\/td>\n | <\/td>\n | (185<\/td>\n | )<\/td>\n | 299<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nDeuda neta1<\/sup><\/td>\n| 5,277<\/td>\n | <\/td>\n | 6,420<\/td>\n | <\/td>\n | 5,780<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nEBITDA1,2<\/sup><\/td>\n| 180<\/td>\n | <\/td>\n | 273<\/td>\n | <\/td>\n | 518<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios (p\u00e9rdidas)1<\/sup> ajustados<\/td>\n| (154<\/td>\n | )<\/td>\n | (259<\/td>\n | )<\/td>\n | 76<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios (p\u00e9rdidas) ajustados por acci\u00f3n3<\/sup><\/td>\n| ($0.20<\/td>\n | )<\/td>\n | ($0.37<\/td>\n | )<\/td>\n | $0.11<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio realizado del cobre (por libra)3<\/sup><\/td>\n| $3.78<\/td>\n | <\/td>\n | $3.62<\/td>\n | <\/td>\n | $3.95<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficio (p\u00e9rdida) neto atribuible a los accionistas de la Sociedad<\/td>\n | (159<\/td>\n | )<\/td>\n | (1,447<\/td>\n | )<\/td>\n | 75<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajustes atribuibles a los accionistas de la Sociedad:<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajuste por el escalonamiento previsto del impuesto sobre el valor a\u00f1adido (\u00abIVA\u00bb) de Zambia<\/td>\n | (10<\/td>\n | )<\/td>\n | 20<\/td>\n | <\/td>\n | (23<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \n| P\u00e9rdida por amortizaci\u00f3n de deuda<\/td>\n | 10<\/td>\n | <\/td>\n | –<\/td>\n | <\/td>\n | –<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Carga fiscal diferida de Ravensthorpe<\/td>\n | –<\/td>\n | <\/td>\n | 160<\/td>\n | <\/td>\n | –<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nAjustes totales del EBITDA1sin<\/sup>amortizaciones2<\/sup><\/td>\n| 3<\/td>\n | <\/td>\n | 1,031<\/td>\n | <\/td>\n | 22<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajustes fiscales<\/td>\n | 3<\/td>\n | <\/td>\n | 273<\/td>\n | <\/td>\n | 2<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajustes por intereses minoritarios<\/td>\n | (1<\/td>\n | )<\/td>\n | (296<\/td>\n | )<\/td>\n | –<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios (p\u00e9rdidas)1<\/sup> ajustados<\/td>\n| (154<\/td>\n | )<\/td>\n | (259<\/td>\n | )<\/td>\n | 76<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 1<\/sup> El EBITDA y los beneficios (p\u00e9rdidas) ajustados son medidas financieras no contempladas en los PCGA, y la deuda neta es una medida financiera complementaria. Estas medidas no tienen un significado normalizado seg\u00fan las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. Los beneficios (p\u00e9rdidas) ajustados se han ajustado para excluir elementos de la medida correspondiente seg\u00fan las NIIF, los beneficios (p\u00e9rdidas) netos atribuibles a los accionistas de la Empresa, que la direcci\u00f3n no considera que reflejen el rendimiento subyacente. La Empresa ha divulgado estas medidas para ayudar a comprender los resultados y proporcionar m\u00e1s informaci\u00f3n financiera sobre los resultados a los inversores, y pueden no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. El uso de ganancias (p\u00e9rdidas) ajustadas y EBITDA representa la m\u00e9trica de ganancias (p\u00e9rdidas) ajustadas de la Empresa. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub>
2<\/sup> Los ajustes del EBITDA en 2024 se refieren principalmente a revalorizaciones por cambio de divisas y a un gasto por deterioro de 10 millones de d\u00f3lares y un gasto de reestructuraci\u00f3n de 6 millones de d\u00f3lares (2023 – deterioro, revalorizaciones por cambio de divisas, c\u00e1nones y gasto de reestructuraci\u00f3n).<\/sub>
3<\/sup> Los beneficios (p\u00e9rdidas) ajustados por acci\u00f3n, los precios realizados de los metales y los flujos de efectivo de las actividades de explotaci\u00f3n por acci\u00f3n son ratios no incluidos en los PCGA, que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nASPECTOS OPERATIVOS DESTACADOS CONSOLIDADOS<\/strong><\/p>\n\n \n\n\n| <\/td>\n | TRIMESTRAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | Q1 2024<\/strong><\/td>\nQ4 2023<\/strong><\/td>\nQ1 2023<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nProducci\u00f3n de cobre (toneladas)1<\/sup><\/td>\n| 100,605<\/td>\n | 160,200<\/td>\n | 138,753<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/td>\n | 62,616<\/td>\n | 65,427<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 31,473<\/td>\n | 31,887<\/td>\n | 28,683<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Centinela<\/td>\n | 62,225<\/td>\n | 59,964<\/td>\n | 36,232<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros centros<\/td>\n | 6,907<\/td>\n | 5,733<\/td>\n | 8,411<\/td>\n<\/tr>\n | \nVentas de cobre (toneladas)2<\/sup><\/td>\n| 101,776<\/td>\n | 127,721<\/td>\n | 150,287<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/td>\n | 35,809<\/td>\n | 70,028<\/td>\n<\/tr>\n | \nKansanshi2<\/sup><\/td>\n| 31,683<\/td>\n | 31,295<\/td>\n | 31,538<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Centinela<\/td>\n | 62,899<\/td>\n | 55,112<\/td>\n | 40,313<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 7,194<\/td>\n | 5,505<\/td>\n | 8,408<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de oro (onzas)<\/td>\n | 26,984<\/td>\n | 53,325<\/td>\n | 47,874<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/td>\n | 30,986<\/td>\n | 23,878<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 20,082<\/td>\n | 16,718<\/td>\n | 15,960<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 6,285<\/td>\n | 5,327<\/td>\n | 7,585<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 617<\/td>\n | 294<\/td>\n | 451<\/td>\n<\/tr>\n | \nVentas de oro (onzas)3<\/sup><\/td>\n| 29,778<\/td>\n | 45,365<\/td>\n | 51,941<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | –<\/td>\n | 19,861<\/td>\n | 28,853<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 20,523<\/td>\n | 19,396<\/td>\n | 17,244<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 9,015<\/td>\n | 5,539<\/td>\n | 5,482<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 240<\/td>\n | 569<\/td>\n | 362<\/td>\n<\/tr>\n | \nProducci\u00f3n de n\u00edquel (toneladas contenidas)4<\/sup><\/td>\n| 7,771<\/td>\n | 7,313<\/td>\n | 5,917<\/td>\n<\/tr>\n | \nVentas de n\u00edquel (toneladas contenidas)5<\/sup><\/td>\n| 8,211<\/td>\n | 5,719<\/td>\n | 5,846<\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste efectivo de producci\u00f3n de cobre (C1) (por lb)2,6<\/sup><\/td>\n| $2.02<\/td>\n | $1.82<\/td>\n | $2.24<\/td>\n<\/tr>\n | \nC1 (por libra) excluido Cobre Panam\u00e12,6<\/sup><\/td>\n| $2.01<\/td>\n | $2.07<\/td>\n | $2.78<\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste total de la producci\u00f3n de cobre (C3) (por lb)2,6<\/sup><\/td>\n| $3.04<\/td>\n | $2.77<\/td>\n | $3.30<\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste de mantenimiento del cobre (AISC) (por libra)2,6<\/sup><\/td>\n| $2.85<\/td>\n | $2.52<\/td>\n | $2.87<\/td>\n<\/tr>\n | \nAISC (por libra) excluido Cobre Panam\u00e12,6<\/sup><\/td>\n| $2.77<\/td>\n | $2.97<\/td>\n | $3.57<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 1<\/sup> La producci\u00f3n se presenta sobre una base contenida, y se presenta antes del procesamiento a trav\u00e9s de la fundici\u00f3n de Kansanshi.<\/sub>
2<\/sup> Las ventas excluyen la venta de \u00e1nodo de cobre producido a partir de concentrado de terceros comprado en Kansanshi. Las ventas de \u00e1nodo de cobre atribuibles a las compras de concentrado a terceros fueron de 5.790 toneladas en los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2024 (9.120 toneladas en los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2023). <\/sub>
3<\/sup> Excluye los cr\u00e9ditos de oro respaldados por refiner\u00edas, comprados y entregados en virtud del acuerdo de flujo de metales preciosos (v\u00e9ase \u00abAcuerdo de flujo de metales preciosos\u00bb).<\/sub>
4<\/sup> La producci\u00f3n de n\u00edquel incluye 4.031 toneladas de producci\u00f3n precomercial de Enterprise en los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2024, que no se incluyen en los beneficios (p\u00e9rdidas) ni en los c\u00e1lculos de C1, C3 y AISC. (cero toneladas para los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2023). <\/sub><\/p>\n5<\/sup> Las ventas de n\u00edquel (toneladas contenidas) incluyen 4.346 toneladas de ventas precomerciales de Enterprise en los tres meses terminados el 31 de marzo de 2024, (cero toneladas en los tres meses terminados el 31 de marzo de 2023).<\/sub>
6<\/sup> El coste total sostenido del cobre (AISC del cobre), el coste en efectivo del cobre C1 (C1 del cobre) y el coste total del cobre (C3 del cobre) son ratios no incluidos en los PCGA, que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nPRECIOS REALIZADOS DE LOS METALES<\/strong>7<\/strong><\/sup><\/p>\n\n \n\n\n| <\/td>\n | TRIMESTRAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | Q1 2024<\/strong>
<\/strong><\/td>\n <\/td>\n | Q4 2023<\/strong>
<\/strong><\/td>\n <\/td>\n | Q1 2023<\/strong>
<\/strong><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado del cobre LME (por libra)<\/td>\n | $3.83<\/td>\n | <\/td>\n | $3.70<\/td>\n | <\/td>\n | $4.05<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio realizado del cobre1<\/sup>(por lb)<\/td>\n| $3.78<\/td>\n | <\/td>\n | $3.62<\/td>\n | <\/td>\n | $3.95<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Gastos de tratamiento\/refinado (\u00abTC\/RC\u00bb) (por libra)<\/td>\n | ($0.10<\/td>\n | )<\/td>\n | ($0.13<\/td>\n | )<\/td>\n | ($0.14<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Gastos de transporte (por libra)<\/td>\n | ($0.07<\/td>\n | )<\/td>\n | ($0.05<\/td>\n | )<\/td>\n | ($0.02<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del cobre1<\/sup>(por lb)<\/td>\n| $3.61<\/td>\n | <\/td>\n | $3.44<\/td>\n | <\/td>\n | $3.79<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado LBMA (por oz)<\/td>\n | $2,070<\/td>\n | <\/td>\n | $1,974<\/td>\n | <\/td>\n | $1,890<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del oro1,2<\/sup>(por oz)<\/td>\n| $1,930<\/td>\n | <\/td>\n | $1,835<\/td>\n | <\/td>\n | $1,766<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado del n\u00edquel LME (por lb)<\/td>\n | $7.52<\/td>\n | <\/td>\n | $7.82<\/td>\n | <\/td>\n | $11.79<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del n\u00edquel1<\/sup>(por lb)<\/td>\n| $7.40<\/td>\n | <\/td>\n | $7.53<\/td>\n | <\/td>\n | $10.25<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 1 <\/sup>Los precios realizados de los metales son un ratio no contemplado en los PCGA, no tienen un significado normalizado seg\u00fan las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\n2 <\/sup>Excluye los ingresos de oro reconocidos en virtud del acuerdo de flujo de metales preciosos.<\/sub><\/p>\nACTUALIZACI\u00d3N SOBRE LA ENERG\u00cdA EN ZAMBIA<\/strong><\/p>\nEl 29 de febrero de 2024, el presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, declar\u00f3 la Emergencia Nacional en respuesta a una sequ\u00eda agravada por El Ni\u00f1o. En respuesta a la reducci\u00f3n de los niveles de agua en las cuencas del r\u00edo Kafue y del Zambeze, ZESCO anunci\u00f3 un plan integral de gesti\u00f3n de la energ\u00eda. Este plan implica una reducci\u00f3n selectiva de la generaci\u00f3n de energ\u00eda en todo el pa\u00eds de un total de 700 MW para mitigar el impacto de la sequ\u00eda en el suministro el\u00e9ctrico de la naci\u00f3n. <\/p>\n A partir del 11 de marzo de 2024, ZESCO aplic\u00f3 un corte de carga diario de 8 horas para sus clientes minoristas. Adem\u00e1s, tras declararse la Emergencia Nacional, ZESCO inici\u00f3 una serie de consultas bilaterales con las empresas mineras de Zambia. Durante estas consultas, ZESCO revel\u00f3 un plan para reducir el suministro el\u00e9ctrico al sector minero en un total de 150 MW, durante el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2024 y el 31 de diciembre de 2024. Se espera que las operaciones combinadas de First Quantum vean reducida su potencia en aproximadamente 80 MW durante este periodo. En consecuencia, el 11 de abril de 2024, First Quantum recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n de fuerza mayor de ZESCO para formalizar su solicitud de reducci\u00f3n de potencia. Este paso procedimental permitir\u00e1 a First Quantum asegurarse la energ\u00eda de forma independiente a partir de fuentes alternativas. <\/p>\n En previsi\u00f3n de estos retos, First Quantum est\u00e1 ultimando acuerdos vinculantes de compra con terceros comercializadores de energ\u00eda procedente del Southern African Power Pool por un total de 80 MW en la actualidad, que podr\u00edan ampliarse si cambian las previsiones de reducci\u00f3n de energ\u00eda en Zambia. Estos vendedores est\u00e1n garantizando la energ\u00eda necesaria para las operaciones zambianas de la empresa a trav\u00e9s de Electricidade de Mo\u00e7ambique, de Mozambique, y NamPower, de Namibia. La empresa calcula que el impacto de la obtenci\u00f3n de energ\u00eda de estas otras fuentes ser\u00eda de 25 millones de d\u00f3lares para el resto del a\u00f1o, aproximadamente 0,03 d\u00f3lares por libra de impacto en los costes al contado1<\/sup>. <\/p>\nFirst Quantum tambi\u00e9n ha firmado una carta de intenciones con ZESCO para apoyar la mejora de la calidad de la energ\u00eda en la red nacional. Seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo, First Quantum proporcionar\u00e1 financiaci\u00f3n por adelantado para que ZESCO instale unidades compensadoras est\u00e1ticas VAR que se espera mejoren la calidad y disponibilidad de la energ\u00eda en la red nacional. La financiaci\u00f3n se recuperar\u00e1 mediante deducciones en las facturas mensuales de ZESCO a Trident y Kansanshi. <\/p>\n La Empresa est\u00e1 avanzando en un proyecto solar y e\u00f3lico de 430 MW con TotalEnergies y Chariot Energy. La fecha prevista de puesta en servicio del componente solar y e\u00f3lico es 2026 y 2027, respectivamente. Adem\u00e1s, la Empresa mantiene conversaciones avanzadas con promotores de proyectos hidroel\u00e9ctricos zambianos con emplazamientos en las provincias del Noroeste y del Norte de Zambia. La potencia de carga base combinada de estos proyectos es de 50 MW. Estos emplazamientos tienen una hidrolog\u00eda m\u00e1s favorable que el sur de Zambia, donde se encuentra la mayor parte de la generaci\u00f3n actual del pa\u00eds. <\/p>\n En este momento, bas\u00e1ndose en las previsiones actuales de suministro y demanda de energ\u00eda, la Empresa prev\u00e9 que podr\u00e1 sustituir la energ\u00eda restringida por ZESCO con importaciones, evitando as\u00ed cualquier interrupci\u00f3n importante de sus operaciones en Zambia.<\/p>\n 1 <\/sup>El precio realizado del metal, el coste en efectivo C1 (C1) y el coste total de mantenimiento (AISC) son ratios no incluidos en los PCGA que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/sub><\/p>\nACTUALIZACI\u00d3N COBRE PANAM\u00c1<\/strong><\/p>\nCobre Panam\u00e1 sufri\u00f3 bloqueos ilegales en noviembre de 2023 en el puerto de Punta Rinc\u00f3n y en las carreteras de acceso al emplazamiento que impidieron la entrega de suministros necesarios para el funcionamiento de la central el\u00e9ctrica, lo que provoc\u00f3 la suspensi\u00f3n de la producci\u00f3n a finales de noviembre de 2023 y situ\u00f3 a la mina en una fase de P&SM. Cobre Panam\u00e1 permanece actualmente en fase de P&SM con aproximadamente 1.400 trabajadores que permanecen en el emplazamiento para ejecutar el programa. Los bloqueos ilegales previos alrededor de la mina se han disipado desde entonces, permitiendo la entrega por carretera y en el puerto de los suministros necesarios para llevar a cabo el programa de P&SM. La empresa est\u00e1 gestionando activamente los costes de P&SM de Cobre Panam\u00e1 y ajustar\u00e1 el nivel de empleo y el coste de estas actividades en funci\u00f3n de las condiciones sobre el terreno en Panam\u00e1. <\/p>\n La empresa est\u00e1 colaborando con el Ministerio de Comercio e Industria (\u00abMICI\u00bb) para aplicar medidas de estabilidad medioambiental e integridad de los activos. Como parte de estas medidas, se estableci\u00f3 una fase de P&SM medioambiental hasta junio de 2024, durante la cual se realizar\u00edan auditor\u00edas independientes, actividades de revisi\u00f3n y planificaci\u00f3n. El Gobierno de Panam\u00e1 (\u00abGOP\u00bb) se\u00f1al\u00f3 que la planificaci\u00f3n llevar\u00eda hasta dos a\u00f1os, y 10 a\u00f1os o m\u00e1s su ejecuci\u00f3n. <\/p>\n A petici\u00f3n del MICI, Cobre Panam\u00e1 entreg\u00f3 un anteproyecto de la primera fase de P&SM el 16 de enero de 2024. En consecuencia, el 27 de febrero de 2024, el MICI emiti\u00f3 una resoluci\u00f3n indicando que los Ministerios de Trabajo, Seguridad, Salud, Industrias y Comercio y Medio Ambiente revisar\u00edan detenidamente el plan. A principios de marzo de 2024, el MICI solicit\u00f3 algunas aclaraciones e informaci\u00f3n adicional con respecto al plan de P&SM, a lo que Cobre Panam\u00e1 present\u00f3 un plan de preservaci\u00f3n actualizado y ampliado a finales de marzo de 2024. Posteriormente, a principios de abril de 2024, delegaciones gubernamentales, incluida una representaci\u00f3n de varios ministerios, realizaron visitas de inspecci\u00f3n y verificaci\u00f3n del emplazamiento. <\/p>\n La empresa ha iniciado dos procedimientos de arbitraje, uno en virtud del Tratado de Libre Comercio entre Canad\u00e1 y Panam\u00e1 (\u00abTLC\u00bb), y otro conforme a la cl\u00e1usula de arbitraje del Contrato de Concesi\u00f3n Renovado.<\/p>\n \n- El 29 de noviembre de 2023, la Sociedad inici\u00f3 un arbitraje ante la Corte Internacional de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional (\u00abCCI\u00bb) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI y la cl\u00e1usula 46 del Contrato de Concesi\u00f3n Refundido, para proteger sus derechos en virtud de la legislaci\u00f3n paname\u00f1a y del Contrato de Concesi\u00f3n Refundido que el Gobierno de Panam\u00e1 (\u00abGOP\u00bb) acord\u00f3 en octubre de 2023. La cl\u00e1usula de arbitraje del contrato prev\u00e9 el arbitraje en Miami, Florida. <\/li>\n
- El 14 de noviembre de 2023, First Quantum present\u00f3 una notificaci\u00f3n de intenciones al GOP iniciando el periodo de consultas exigido por el ALC. First Quantum present\u00f3 una notificaci\u00f3n de intenciones actualizada el 7 de febrero de 2024. Seg\u00fan los t\u00e9rminos del ALC, First Quantum puede iniciar el arbitraje una vez transcurridos al menos seis meses desde los hechos que dieron lugar a la reclamaci\u00f3n. First Quantum tiene derecho a solicitar todas las reparaciones que procedan en el arbitraje, incluidos, entre otros, da\u00f1os y perjuicios y reparaci\u00f3n por los incumplimientos del TLC Canad\u00e1-Panam\u00e1 por parte de Panam\u00e1. Estos incumplimientos incluyen, entre otras cosas, el hecho de que el Gobierno de Panam\u00e1 no permitiera a MPSA explotar legalmente la mina de Cobre Panam\u00e1 antes de la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de noviembre de 2023, y los pronunciamientos y acciones del Gobierno de Panam\u00e1 en relaci\u00f3n con los planes de cierre y P&SM en Cobre Panam\u00e1. <\/li>\n<\/ol>\n
2024 ORIENTACI\u00d3N <\/strong><\/p>\nLas previsiones se basan en una serie de supuestos y estimaciones a 31 de marzo de 2024, incluidos, entre otros, supuestos sobre los precios de los metales y los costes y gastos previstos. Las previsiones implican estimaciones de riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores, que pueden hacer que los resultados reales sean sustancialmente diferentes. <\/p>\n Todas las orientaciones proporcionadas anteriormente permanecen sin cambios.<\/p>\n GU\u00cdA DE PRODUCCI\u00d3N<\/p>\n \n \n\n\n000’s<\/strong><\/td>\n2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre (toneladas)<\/td>\n | 370 – 420<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Oro (onzas)<\/td>\n | 95 – 115<\/td>\n<\/tr>\n | \n| N\u00edquel (toneladas contenidas)<\/td>\n | 22 – 37<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n ORIENTACI\u00d3N DE LA PRODUCCI\u00d3N POR OPERACI\u00d3N1<\/sup><\/p>\n\n \n\n\nPrevisi\u00f3n de producci\u00f3n de cobre (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\n2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 130 – 150<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Tridente – Centinela<\/td>\n | 220 – 250<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 20<\/td>\n<\/tr>\n | \nObjetivo de producci\u00f3n de oro (miles de onzas)<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 65 – 75<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 28 – 38<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 2<\/td>\n<\/tr>\n | \nPrevisi\u00f3n de producci\u00f3n de n\u00edquel (000 toneladas contenidas)<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ravensthorpe<\/td>\n | 12 – 17<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Trident – Empresa<\/td>\n | 10 – 20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 1<\/sup> La producci\u00f3n se indica sobre una base del 100%, ya que la empresa consolida todas las operaciones.<\/sub><\/p>\nCASH COST1<\/sup> Y ALL-IN SUSTAINING | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |