{"id":12083,"date":"2023-02-23T00:00:00","date_gmt":"2023-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-la-suspension-de-las-operaciones-de-procesamiento-de-mineral-en-cobre-panama\/"},"modified":"2023-02-23T00:00:00","modified_gmt":"2023-02-23T00:00:00","slug":"first-quantum-minerals-anuncia-la-suspension-de-las-operaciones-de-procesamiento-de-mineral-en-cobre-panama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-la-suspension-de-las-operaciones-de-procesamiento-de-mineral-en-cobre-panama\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals anuncia la suspensi\u00f3n de las operaciones de procesamiento de mineral en Cobre Panam\u00e1"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n<p align=\"justify\">TORONTO, 23 de febrero de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) &#8212; First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o \u00abla Empresa\u00bb) (\u00abFirst Quantum\u00bb o \u00abla Empresa\u00bb) (TSX: FM) ha anunciado hoy que su filial, Minera Panam\u00e1 S.A. (\u00abMPSA\u00bb), ha suspendido las operaciones de procesamiento de mineral en la mina Cobre Panam\u00e1. Esta interrupci\u00f3n de las operaciones es consecuencia de la negativa de la Autoridad Mar\u00edtima de Panam\u00e1 (\u00abAMP\u00bb) a permitir las operaciones de carga de concentrado de cobre en el puerto de la mina, Punta Rinc\u00f3n, de conformidad con su Resoluci\u00f3n n\u00ba 007-2023 (la \u00abResoluci\u00f3n\u00bb). <\/p>\n<p align=\"justify\">La empresa cree que se han cumplido y superado debidamente todos los requisitos de la AMP en virtud de la Resoluci\u00f3n, sin embargo, la AMP ha seguido bloqueando las operaciones de exportaci\u00f3n de MPSA.<\/p>\n<p align=\"justify\">MPSA iniciar\u00e1 una desmovilizaci\u00f3n parcial de su plantilla de m\u00e1s de 8.000 empleados y contratistas, cuyo impacto se espera que aumente significativamente en las pr\u00f3ximas semanas si no se reanudan los env\u00edos de concentrados. Adem\u00e1s de las reducciones de plantilla, la mina ha dejado de comprar suministros y servicios que equivalen a 20 millones de d\u00f3lares de ingresos semanales a m\u00e1s de 2.000 empresas paname\u00f1as. Cobre Panam\u00e1 contribuye aproximadamente al 5% del PIB de Panam\u00e1, constituye el 75% de las exportaciones de bienes del pa\u00eds y ha creado al menos 40.000 puestos de trabajo, directos e indirectos, que dan sustento a unos 100.000 paname\u00f1os o m\u00e1s.  <\/p>\n<p align=\"justify\">MPSA est\u00e1 adoptando un enfoque sistem\u00e1tico para reducir las operaciones a fin de garantizar la seguridad de su mano de obra, evitar da\u00f1os y la degradaci\u00f3n de los equipos y preservar la integridad de la mina. A corto plazo, algunos trabajos de mantenimiento planificados se programar\u00e1n antes de lo previsto cuando sea posible, junto con los trabajos de puesta en marcha de la Ampliaci\u00f3n CP100 y el desmonte de residuos en la mina. Continuar\u00e1n los trabajos esenciales de seguridad y medio ambiente, incluido el cuidado de la instalaci\u00f3n de gesti\u00f3n de est\u00e9riles. El exceso de energ\u00eda generada por la central el\u00e9ctrica se ofrecer\u00e1 para su env\u00edo a la red nacional.   <\/p>\n<p align=\"justify\">La Empresa y MPSA se\u00f1alan que la magnitud de las acciones mencionadas puede variar en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n de la paralizaci\u00f3n de la explotaci\u00f3n. Si el permiso de la AMP lo permitiera, MPSA podr\u00eda empezar a enviar concentrado y reanudar las operaciones en la mina en cuesti\u00f3n de horas. <\/p>\n<p align=\"justify\">Contin\u00faan las negociaciones con el Gobierno de Panam\u00e1 sobre un contrato renovado. La empresa mantiene su compromiso de lograr un resultado que beneficie a todas las partes interesadas y respalde las operaciones a largo plazo de la mina de Cobre Panam\u00e1. La empresa considera que la suspensi\u00f3n de las operaciones de procesamiento de mineral como consecuencia de las acciones del Gobierno de Panam\u00e1 es innecesaria, dado el progreso en curso a este respecto.  <\/p>\n<p align=\"justify\">La empresa proporcionar\u00e1 m\u00e1s actualizaciones a medida que disponga de m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita nuestro sitio web en <a href=\"http:\/\/www.first-quantum.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">www.first-quantum.com<\/a> o ponte en contacto con nosotros:<\/p>\n<p align=\"left\">Bonita To, Directora de Relaciones con los Inversores <br \/>(416) 361-6400 Llamada gratuita: 1 (888) 688-6577<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@fqml.com\">info@fqml.com<\/a><\/p>\n<p>\n  <strong>DECLARACI\u00d3N CAUTELAR SOBRE LA INFORMACI\u00d3N PROSPECTIVA<\/strong>\n<\/p>\n<p align=\"justify\">Ciertas declaraciones e informaci\u00f3n aqu\u00ed contenidas, incluidas todas las declaraciones que no son hechos hist\u00f3ricos, contienen declaraciones prospectivas e informaci\u00f3n prospectiva en el sentido de las leyes de valores aplicables. Las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa incluyen declaraciones sobre el momento, la duraci\u00f3n y el impacto de la suspensi\u00f3n del procesamiento de mineral en la mina de Cobre Panam\u00e1; la desmovilizaci\u00f3n de la plantilla y la concesi\u00f3n de permisos retribuidos a los empleados de la empresa; el cese de la compra de suministros y servicios a empresas locales; la continuaci\u00f3n de los trabajos de mantenimiento, la retirada de residuos de mineral, los trabajos de puesta en marcha de la ampliaci\u00f3n de CP100, el predesbroce del pozo Colina, los trabajos medioambientales cr\u00edticos, incluido el mantenimiento de las instalaciones de gesti\u00f3n de relaves, y el funcionamiento de la central el\u00e9ctrica de Cobre Panam\u00e1. Con respecto a las afirmaciones e informaci\u00f3n de car\u00e1cter prospectivo contenidas en el presente documento, la empresa ha realizado numerosas suposiciones, incluida la duraci\u00f3n de la negativa de la AMP a permitir las operaciones de carga de concentrado de cobre en Punta Rinc\u00f3n; el calendario y la escala de las reducciones de plantilla en Cobre Panam\u00e1 si no se reanudan los env\u00edos de concentrado; el calendario y la secuencia de la rampa descendente de los trenes de procesamiento; la capacidad de continuar las operaciones de mantenimiento, la retirada del mineral est\u00e9ril, las obras de puesta en marcha de la ampliaci\u00f3n de CP100 y los trabajos medioambientales cr\u00edticos; y el permiso para continuar con las importaciones de carb\u00f3n en Punta Rinc\u00f3n. Por su naturaleza, las declaraciones y la informaci\u00f3n de car\u00e1cter prospectivo se basan en suposiciones e implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden hacer que los resultados, el rendimiento o los logros reales sean materialmente diferentes de los resultados, el rendimiento o los logros futuros expresados o impl\u00edcitos en dichas declaraciones o informaci\u00f3n de car\u00e1cter prospectivo. Estos factores incluyen, entre otros, la estabilidad pol\u00edtica en Panam\u00e1, los posibles retos sociales y medioambientales, y los acontecimientos que afectan en general a la estabilidad econ\u00f3mica, pol\u00edtica y social mundial. Tambi\u00e9n puede haber otros factores que hagan que los resultados, el rendimiento, los logros o los acontecimientos reales no sean los previstos, estimados o intencionados, incluidos los riesgos, incertidumbres y otros factores comentados en el Formulario de Informaci\u00f3n Anual de la Empresa. La Empresa no asume ninguna obligaci\u00f3n de volver a publicar o actualizar las declaraciones o la informaci\u00f3n de car\u00e1cter prospectivo como resultado de nueva informaci\u00f3n o acontecimientos posteriores a la fecha del presente documento, salvo en la medida en que lo exija la ley.      <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/c7d57577-cf48-47e2-bc66-1594ecbb52ad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario) TORONTO, 23 de febrero de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) &#8212; First Quantum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-12083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-operaciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}