{"id":12085,"date":"2023-10-24T00:00:00","date_gmt":"2023-10-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-informa-de-los-resultados-del-tercer-trimestre-de-2023\/"},"modified":"2023-10-24T00:00:00","modified_gmt":"2023-10-23T23:00:00","slug":"first-quantum-minerals-informa-de-los-resultados-del-tercer-trimestre-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-informa-de-los-resultados-del-tercer-trimestre-de-2023\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals informa de los resultados del tercer trimestre de 2023"},"content":{"rendered":"(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n
TORONTO, 24 de octubre de 2023 (GLOBE NEWSWIRE) — First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o \u00abla empresa\u00bb) ha anunciado hoy los resultados del tercer trimestre de 2023. (\u00abFirst Quantum\u00bb o \u00abla Empresa\u00bb) (TSX: FM) informa hoy de los resultados correspondientes a los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 (\u00abtercer trimestre de 2023\u00bb o \u00abtercer trimestre\u00bb) de unos beneficios netos atribuibles a los accionistas de la Empresa de 325 millones de d\u00f3lares (0,47 d\u00f3lares de beneficios por acci\u00f3n) y unos beneficios ajustados1<\/sup> de 359 millones de d\u00f3lares (0,52 d\u00f3lares de beneficios ajustados por acci\u00f3n2<\/sup>).<\/p>\n\u00abFue satisfactorio que la producci\u00f3n siguiera mejorando durante el tercer trimestre en cada una de nuestras tres principales operaciones de cobre. La puesta en marcha del proyecto de ampliaci\u00f3n de CP100 avanza a buen ritmo, lo que ha permitido a la mina de Cobre Panam\u00e1 alcanzar otro r\u00e9cord de producci\u00f3n trimestral. Este s\u00f3lido rendimiento continuado, junto con la reciente finalizaci\u00f3n del marco legal de la mina, proporciona una base s\u00f3lida para el futuro de Cobre Panam\u00e1. Del mismo modo, en Zambia, donde concluimos nuevos acuerdos con el gobierno el a\u00f1o pasado, logramos la primera venta de concentrado de la nueva mina de n\u00edquel Enterprise en el trimestre y seguimos avanzando con firmeza en la Expansi\u00f3n S3. Ante la volatilidad de las perspectivas econ\u00f3micas mundiales, seguimos reforzando nuestra resistencia al dif\u00edcil entorno macroecon\u00f3mico manteni\u00e9ndonos centrados en la ejecuci\u00f3n de proyectos, la excelencia operativa y la mejora del balance\u00bb, coment\u00f3 Tristan Pascall, Consejero Delegado. \u00abEl fallecimiento de Philip Pascall en septiembre, uno de los cofundadores y Presidente de First Quantum, se sinti\u00f3 profundamente en toda la empresa, ya que era amigo, mentor y l\u00edder inspirador para muchos. Me complace que Robert Harding asuma el cargo de Presidente del Consejo. El Sr. Harding ha sido un valioso miembro del Consejo de First Quantum, que ha realizado importantes contribuciones para guiar a la empresa hasta donde se encuentra hoy. Esto, combinado con sus anteriores funciones ejecutivas y en el Consejo, le hace id\u00f3neo para el cargo de Presidente\u00bb. <\/p>\n
\u00abDurante los muchos a\u00f1os bajo la direcci\u00f3n de Philip, First Quantum creci\u00f3 hasta convertirse en la empresa que es hoy desafiando el pensamiento convencional. Esto cre\u00f3 una cultura \u00fanica y un enfoque distintivo, \u00abel estilo First Quantum\u00bb, que est\u00e1 profundamente arraigado en la empresa. Aunque el fallecimiento de Philip es una gran p\u00e9rdida para la empresa y el sector, estoy seguro de que, con su s\u00f3lido equipo directivo y sus activos de primera clase, la empresa est\u00e1 muy bien posicionada para continuar el legado de Philip\u00bb, declar\u00f3 Robert Harding, Presidente del Consejo.<\/p>\n
\n RESUMEN Q3 2023<\/strong>\n<\/p>\nEn el tercer trimestre de 2023, First Quantum obtuvo un beneficio bruto de 660 millones de d\u00f3lares, un EBITDA1<\/sup> de 969 millones de d\u00f3lares, un beneficio neto atribuible a los accionistas de 0,47 d\u00f3lares por acci\u00f3n y un beneficio ajustado de 0,52 d\u00f3lares por acci\u00f3n2<\/sup>. En relaci\u00f3n con el segundo trimestre de este a\u00f1o (\u00ab2T 2023\u00bb), los resultados financieros del tercer trimestre se beneficiaron del aumento de los vol\u00famenes de ventas de cobre y oro y de la estabilizaci\u00f3n de los costes de los insumos, lo que se vio parcialmente compensado por la bajada de los precios realizados del cobre. <\/p>\nSe han actualizado las previsiones de producci\u00f3n de cobre, oro y n\u00edquel para 2023 a fin de reflejar los resultados obtenidos hasta la fecha y las perspectivas para el resto del a\u00f1o. Las previsiones de producci\u00f3n de cobre se han reducido a 745.000 – 775.000 toneladas (de 770.000 – 840.000 toneladas), atribuibles principalmente a Sentinel, cuyas previsiones de producci\u00f3n se han reducido a 220.000 – 230.000 toneladas (de 260.000 – 280.000 toneladas). La producci\u00f3n de oro se ha reducido a 230.000 – 250.000 onzas (de 265.000 – 295.000 onzas), mientras que la producci\u00f3n de n\u00edquel se ha reducido a 25.000 – 29.000 toneladas contenidas (de 28.000 – 38.000 toneladas contenidas). El coste en efectivo de cobre C12<\/sup> se ha reducido a 1,75 – 1,85 $\/lb (de 1,65 – 1,85 $\/lb), para reflejar las previsiones de producci\u00f3n revisadas. <\/p>\n_______________
1<\/sup> El EBITDA y los beneficios ajustados son medidas financieras no contempladas en los PCGA. Estas medidas no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
2<\/sup> El beneficio por acci\u00f3n ajustado, el coste en efectivo del cobre C1 (cobre C1) y los costes sostenidos totales (AISC) son ratios no incluidos en los PCGA que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/p>\n\n PRESIDENTE DEL CONSEJO<\/strong>\n<\/p>\nFirst Quantum se entristece profundamente al anunciar el fallecimiento de uno de sus fundadores y Presidente, Philip Pascall, el 19 de septiembre de 2023. Philip falleci\u00f3 en paz en su casa de Perth, Australia Occidental. Philip fue cofundador de First Quantum en 1996, y ocup\u00f3 el cargo de Presidente desde su creaci\u00f3n y de Consejero Delegado hasta 2022. Bajo su liderazgo, Philip inculc\u00f3 una cultura emprendedora y audaz que hizo que la empresa pasara de ser un reprocesador de relaves de 10.000 toneladas con el proyecto Bwana Mkubwa en Zambia a uno de los mayores productores de cobre del mundo, con operaciones en los cinco continentes y m\u00e1s de 20.000 empleados en todo el mundo. <\/p>\n
Ese mismo d\u00eda, el Consejo de Administraci\u00f3n vot\u00f3 a favor de elegir a Robert Harding, Consejero Independiente Principal, como Presidente Interino de la Empresa y, m\u00e1s recientemente, aprob\u00f3 el nombramiento del Sr. Harding como Presidente de la Empresa. El Sr. Harding es Consejero de la empresa desde 2013 y conoce perfectamente las operaciones y la cultura \u00fanica de la empresa. El Sr. Harding tambi\u00e9n ha sido Presidente del Comit\u00e9 de Nombramientos y Gobernanza del Consejo. El Sr. Harding comenz\u00f3 su carrera en una importante empresa de contabilidad antes de incorporarse a Brookfield Asset Management, donde desempe\u00f1\u00f3 progresivamente cargos de responsabilidad y, finalmente, fue Consejero Delegado en 1992. Se retir\u00f3 del Consejo de Brookfield, donde fue Presidente de 1997 a 2010, en 2019. <\/p>\n
\n ASPECTOS OPERATIVOS DESTACADOS DEL TERCER TRIMESTRE DE 2023<\/strong>\n<\/p>\nLa producci\u00f3n total de cobre del tercer trimestre fue de 221.550 toneladas, un 18% m\u00e1s que en el segundo trimestre de 2023. El aumento intertrimestral de la producci\u00f3n se atribuy\u00f3 a una mejora del rendimiento y las leyes en las tres minas m\u00e1s grandes de la empresa, sobre todo en Cobre Panam\u00e1, donde continu\u00f3 la fuerte aceleraci\u00f3n del proyecto de expansi\u00f3n CP100. El volumen de ventas de cobre en el 3T 2023 ascendi\u00f3 a 218.946 toneladas, 2.604 toneladas menos que la producci\u00f3n. <\/p>\n
El coste<\/sup> en efectivo del cobre C11 de 1,42 $\/lb en el 3T 2023 fue inferior en 0,56 $\/lb al del 2T 2023. La mejora de los costes en efectivo C1 del cobre1<\/sup> se debi\u00f3 principalmente a la mejora de los vol\u00famenes de producci\u00f3n. <\/p>\n\n- Cobre Panam\u00e1 produjo 112.734 toneladas de cobre en el 3T 2023, lo que supone un aumento de 22.648 toneladas respecto al trimestre anterior, ya que en el trimestre actual mejoraron las leyes y aumentaron las toneladas molidas gracias al \u00e9xito continuado de la puesta en marcha del proyecto de expansi\u00f3n CP100, que alcanz\u00f3 una tasa de producci\u00f3n de 24,5 millones de toneladas durante el periodo. El coste en efectivo del cobre C13<\/sup> de 1,19 $\/lb fue inferior en 0,52 $\/lb al del trimestre anterior, debido a los mayores vol\u00famenes de producci\u00f3n de cobre y a los mayores cr\u00e9ditos por subproductos de oro. Las previsiones de producci\u00f3n de Cobre Panam\u00e1 para 2023 se han reducido a 365.000 – 375.000 toneladas (de 350.000 – 380.000 toneladas) de cobre y a 135.000 – 150.000 onzas (de 140.000 – 160.000 onzas) de oro. Se espera que las leyes y las recuperaciones de todo el a\u00f1o 2023 coincidan en l\u00edneas generales con las de 2022, con algunas fluctuaciones de un trimestre a otro. Contin\u00faa la aceleraci\u00f3n de las instalaciones de la Expansi\u00f3n CP100 y la ampliaci\u00f3n a 100 Mtpa sigue seg\u00fan lo previsto para finales de 2023. Se ha avanzado mucho en los trabajos previos a la excavaci\u00f3n del pozo Colina y en los movimientos de tierra para el transportador terrestre asociado y la instalaci\u00f3n de trituraci\u00f3n dentro del pozo. Se espera que la primera trituradora de Colina entre en servicio en 2024. Adem\u00e1s, la construcci\u00f3n del circuito de recuperaci\u00f3n de molibdeno avanza a buen ritmo, y la puesta en marcha y la producci\u00f3n comercial est\u00e1n previstas para 2024. <\/li>\n
- La producci\u00f3n de cobre de Kansanshi, de 39.600 toneladas en el 3T 2023, fue 4.943 toneladas superior a la del trimestre anterior, ya que la extracci\u00f3n se centr\u00f3 en recortes en bancos elevados con leyes hist\u00f3ricamente m\u00e1s altas, donde la mineralizaci\u00f3n se encuentra predominantemente en estratigraf\u00eda y con vetas m\u00e1s anchas. El coste<\/sup> en efectivo del cobre C11 de 1,63 $\/lb fue inferior en 0,73 $ al del segundo trimestre de 2023, debido principalmente a la mejora de los vol\u00famenes de producci\u00f3n. La producci\u00f3n en 2023 se ha reducido a 130.000 – 140.000 toneladas (de 130.000 – 150.000 toneladas) de cobre. Las previsiones de producci\u00f3n de oro se han reducido a 65.000 – 70.000 onzas (de 95.000 – 105.000 onzas) de oro. Los cambios en el despliegue de la flota minera han permitido a la operaci\u00f3n abrir las zonas mineras, dependiendo menos de los acopios de mineral de ley variable. Adem\u00e1s, la explotaci\u00f3n minera seguir\u00e1 centr\u00e1ndose en los rebajes M15 y M17 en las cotas superiores del tajo principal, donde la mineralizaci\u00f3n est\u00e1 predominantemente diseminada en la estratigraf\u00eda y con vetas m\u00e1s anchas, y por tanto de mayor ley, lo que beneficiar\u00e1 a la producci\u00f3n durante el resto de 2023. Han continuado las perforaciones adicionales de relleno y dirigidas en zonas de mineralizaci\u00f3n de vetas, con lo que se ha mejorado significativamente la toma de decisiones en cada etapa de la cadena de valor de la miner\u00eda. <\/li>\n
- Sentinel registr\u00f3 una producci\u00f3n de cobre de 63.805 toneladas en el tercer trimestre de 2023, 9.760 toneladas m\u00e1s que en el trimestre anterior, ya que la explotaci\u00f3n experiment\u00f3 una mejora constante tras el impacto de las lluvias torrenciales sin precedentes sufridas a principios de a\u00f1o. En el tercer trimestre se accedi\u00f3 a leyes m\u00e1s altas, pero la extracci\u00f3n se vio afectada por la roca muy dura de los niveles inferiores de las Etapas 1 y 2 del tajo abierto, que aument\u00f3 las necesidades de voladura y tambi\u00e9n dificult\u00f3 la fiabilidad de la trituraci\u00f3n y la eficacia de la molienda. El coste<\/sup> en efectivo del cobre C11, de 1,65 $\/lb, fue inferior en 0,39 $\/lb al del trimestre anterior, lo que refleja los mayores vol\u00famenes de producci\u00f3n. Como consecuencia de las dificultades encontradas en lo que va de a\u00f1o, las previsiones de producci\u00f3n de cobre para 2023 se han reducido a 220.000 – 230.000 toneladas (de 260.000 – 280.000 toneladas). Aunque las condiciones de extracci\u00f3n han mejorado y han aumentado los vol\u00famenes de perforaci\u00f3n y voladura, el aumento ha sido m\u00e1s lento de lo esperado debido a las condiciones de roca muy dura de las Etapas 1 y 2, que se espera que contin\u00faen en el cuarto trimestre de 2023. En el cuarto trimestre de 2023 comenzar\u00e1 la explotaci\u00f3n de la fase 3 (Western Cut-back), que permitir\u00e1 unas condiciones de explotaci\u00f3n m\u00e1s favorables, con material m\u00e1s blando y distancias de acarreo m\u00e1s cortas, y contribuir\u00e1 a la eficiencia global de la explotaci\u00f3n. Sin embargo, no se espera que el primer mineral sustancial de la Fase 3 empiece a contribuir hasta finales del segundo trimestre de 2024. <\/li>\n
- En Enterprise, la primera venta de concentrado se produjo en el tercer trimestre de 2023. La atenci\u00f3n sigue centrada en el desbroce de los residuos y el aumento final de la capacidad de producci\u00f3n de la planta de procesamiento, que se vio dificultado por las caracter\u00edsticas metal\u00fargicas del mineral poco profundo y el impacto en las recuperaciones. Sin embargo, se ha desarrollado una buena comprensi\u00f3n del impacto de este material en el proceso. La recuperaci\u00f3n de la planta y la calidad del concentrado mejoran continuamente a medida que aumenta la calidad del mineral sulfurado, tal como se espera del conocimiento geometal\u00fargico del yacimiento. Las previsiones de producci\u00f3n en 2023 para Enterprise se han reducido a 3.000 – 5.000 toneladas contenidas de n\u00edquel (de 5.000 – 10.000 toneladas). <\/li>\n<\/ul>\n
_______________
1<\/sup> Los costes en efectivo C1 (C1) son un ratio no contemplado en los PCGA que no tiene un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/p>\n\n DATOS FINANCIEROS DESTACADOS<\/strong>\n<\/p>\n\n- El beneficio bruto del tercer trimestre, de 660 millones de d\u00f3lares, fue un 149% superior al del segundo trimestre de 2023, mientras que el EBITDA1<\/sup> de 969 millones de d\u00f3lares del mismo periodo fue un 71% superior debido al aumento de los vol\u00famenes de ventas, compensado en parte por los menores precios realizados de los metales.<\/li>\n
- Los flujos de caja de las actividades de explotaci\u00f3n de 594 millones de d\u00f3lares (0,86 d\u00f3lares por acci\u00f3n2<\/sup>) del trimestre fueron 125 millones de d\u00f3lares inferiores a los del segundo trimestre de 2023, debido principalmente a movimientos desfavorables del capital circulante.<\/li>\n
- La deuda neta1<\/sup> disminuy\u00f3 en 13 millones de d\u00f3lares durante el trimestre, situando el saldo de la deuda neta1<\/sup> en 5.637 millones de d\u00f3lares a 30 de septiembre de 2023. A 30 de septiembre de 2023, la deuda total era de 6.892 millones de d\u00f3lares (a 30 de junio de 2023, la deuda total era de 6.528 millones de d\u00f3lares). <\/li>\n
- El 19 de septiembre de 2023 se pag\u00f3 a los accionistas registrados el 28 de agosto de 2023 un dividendo a cuenta de 0,08 d\u00f3lares canadienses por acci\u00f3n, correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2023 (26 de julio de 2022: 0,16 d\u00f3lares canadienses por acci\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n
_______________
1<\/sup> El EBITDA es una medida financiera no recogida en los PCGA y la deuda neta es una medida financiera complementaria. Estas medidas no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
2<\/sup> Los flujos de caja de las actividades de explotaci\u00f3n por acci\u00f3n, el coste en efectivo del cobre C1 (cobre C1) y el coste total de mantenimiento del cobre (cobre AISC) son ratios no incluidos en los PCGA que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/p>\n\n DATOS FINANCIEROS DESTACADOS CONSOLIDADOS<\/strong>\n<\/p>\n\n
\n\n\n| <\/td>\n | \n TRIMESTRAL<\/strong>\n <\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q2 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2022<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ingresos por ventas<\/td>\n | <\/td>\n | 2,029<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 1,651<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 1,727<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficio bruto<\/td>\n | <\/td>\n | 660<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 265<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 302<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficio neto atribuible a los accionistas de la Sociedad<\/td>\n | <\/td>\n | 325<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 93<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 113<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficios b\u00e1sicos por acci\u00f3n<\/td>\n | $<\/td>\n | 0.47<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.13<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.16<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Beneficios diluidos por acci\u00f3n<\/td>\n | $<\/td>\n | 0.47<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.13<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.16<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Flujos de efectivo de las actividades de explotaci\u00f3n<\/td>\n | <\/td>\n | 594<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 719<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 525<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nDeuda neta1<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 5,637<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,650<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,329<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nEBITDA2,3<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 969<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 568<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 583<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios ajustados2 <\/sup> <\/td>\n| <\/td>\n | 359<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 85<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 96<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios ajustados por acci\u00f3n4<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 0.52<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.12<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 0.14<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio realizado del cobre (por libra)4<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 3.70<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.75<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.43<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Resultado neto atribuible a los accionistas de la Sociedad<\/td>\n | <\/td>\n | 325<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 93<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 113<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajustes atribuibles a los accionistas de la Sociedad:<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajuste por el escalonamiento previsto de la recaudaci\u00f3n del impuesto sobre el valor a\u00f1adido (\u00abIVA\u00bb) de Zambia<\/td>\n | <\/td>\n | (15<\/td>\n | )<\/td>\n | <\/td>\n | (31<\/td>\n | )<\/td>\n | <\/td>\n | 6<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nAjustes totales del EBITDA2<\/sup> sin amortizaciones<\/td>\n| <\/td>\n | 61<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 15<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | (26<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ajustes fiscales y de intereses minoritarios<\/td>\n | <\/td>\n | (12<\/td>\n | )<\/td>\n | <\/td>\n | 8<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 3<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nBeneficios ajustados2<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 359<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 85<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 96<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n 1<\/sup> La deuda neta es una medida financiera complementaria que no tiene un significado normalizado seg\u00fan las NIIF, y podr\u00eda no ser comparable con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
2<\/sup> El EBITDA y los beneficios ajustados son medidas financieras no contempladas en los PCGA, que no tienen un significado normalizado seg\u00fan las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. Los beneficios ajustados se han ajustado para excluir elementos de la medida correspondiente seg\u00fan las NIIF, los beneficios netos atribuibles a los accionistas de la Empresa, que la direcci\u00f3n no considera que reflejen el rendimiento subyacente. La Empresa ha divulgado estas medidas para ayudar a comprender los resultados y proporcionar m\u00e1s informaci\u00f3n financiera sobre los resultados a los inversores, y pueden no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. El uso de beneficios ajustados y EBITDA representa las medidas de beneficios ajustados de la Empresa. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
3 <\/sup>Los ajustes del EBITDA en 2023 se refieren principalmente a los c\u00e1nones pagaderos a ZCCM-IH en el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022, a las revalorizaciones por cambio de divisas y a un gasto de reestructuraci\u00f3n (2022 – revalorizaciones por cambio de divisas).
4<\/sup> Los beneficios ajustados por acci\u00f3n, los precios realizados de los metales, el coste total sostenido del cobre (AISC del cobre), el coste en efectivo del cobre C1 (C1 del cobre) y el coste total del cobre (C3 del cobre) son ratios no incluidos en los PCGA que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/p>\n\n ASPECTOS OPERATIVOS DESTACADOS CONSOLIDADOS<\/strong>\n<\/p>\n\n \n\n\n| <\/td>\n | \n TRIMESTRAL<\/strong>\n <\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q2 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2022<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \nProducci\u00f3n de cobre (toneladas)1<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 221,550<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 187,175<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 194,974<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | <\/td>\n | 112,734<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 90,086<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 91,671<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | <\/td>\n | 39,600<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 34,657<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 29,862<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Centinela<\/td>\n | <\/td>\n | 63,805<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 54,045<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 64,120<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | <\/td>\n | 5,411<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 8,387<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 9,321<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ventas de cobre (toneladas)<\/td>\n | <\/td>\n | 218,946<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 177,362<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 198,980<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | <\/td>\n | 113,616<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 86,964<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 92,665<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nKansanshi2<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 41,820<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 30,732<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 37,305<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Centinela<\/td>\n | <\/td>\n | 58,600<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 51,135<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 60,058<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | <\/td>\n | 4,910<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 8,531<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 8,952<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de oro (onzas)<\/td>\n | <\/td>\n | 73,125<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 52,561<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 67,417<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | <\/td>\n | 45,996<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 28,994<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 34,571<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | <\/td>\n | 19,946<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 16,346<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 24,561<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | <\/td>\n | 6,765<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 6,686<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 7,439<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | <\/td>\n | 418<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 535<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 846<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nVentas de oro (onzas)3<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 77,106<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 48,640<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 65,014<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | <\/td>\n | 45,959<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 26,881<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 35,033<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | <\/td>\n | 23,704<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 15,825<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 19,256<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | <\/td>\n | 7,292<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,233<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 9,754<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | <\/td>\n | 151<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 701<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 971<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nProducci\u00f3n de n\u00edquel (toneladas contenidas)4<\/sup><\/td>\n| <\/td>\n | 7,046<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,976<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,849<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ventas de n\u00edquel (toneladas contenidas)<\/td>\n | <\/td>\n | 5,749<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,906<\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | 5,992<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste efectivo de producci\u00f3n de cobre (C1) (por lb)5,6<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 1.42<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1.98<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1.82<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste total de la producci\u00f3n de cobre (C3) (por lb)5,6,7<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 2.29<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 2.92<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 2.75<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nCoste de mantenimiento del cobre (AISC) (por libra)5,6,7<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 2.02<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 2.64<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 2.34<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n 1 <\/sup>La producci\u00f3n se presenta sobre una base contenida, y se presenta antes del procesamiento a trav\u00e9s de la fundici\u00f3n de Kansanshi.
2<\/sup> Las ventas incluyen las ventas a terceros de concentrado, c\u00e1todos y \u00e1nodos atribuibles a Kansanshi. Las ventas excluyen la venta de \u00e1nodo de cobre producido a partir de concentrado de terceros comprado en Kansanshi. Las ventas de \u00e1nodo de cobre atribuibles a compras de concentrado a terceros fueron de 11.228 toneladas en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 (4.148 toneladas en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2022).
3<\/sup> Excluye los cr\u00e9ditos de oro respaldados por refiner\u00edas, comprados y entregados en virtud del acuerdo de flujo de metales preciosos (v\u00e9ase \u00abAcuerdo de flujo de metales preciosos\u00bb).
4<\/sup> La producci\u00f3n de n\u00edquel de los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 incluye 1.556 toneladas de producci\u00f3n precomercial de Enterprise, que no se incluye en los beneficios ni en los c\u00e1lculos de C1, C3 y AISC. (cero toneladas para los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2022).
5<\/sup> El coste total sostenido del cobre (AISC del cobre), el coste en efectivo del cobre C1 (C1 del cobre) y el coste total del cobre (C3 del cobre) son ratios no incluidos en los PCGA, que no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables con medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
6<\/sup> Excluye la venta de \u00e1nodo de cobre producido a partir de concentrado de terceros comprado en Kansanshi. Las ventas de \u00e1nodo de cobre atribuibles a las compras de concentrado a terceros fueron de 11.228 toneladas en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2023 (4.148 toneladas en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2022).
7<\/sup> El cobre C3 y el AISC de los tres meses finalizados el 30 de junio de 2023 excluyen 18 millones de d\u00f3lares de canon atribuibles a ZCCM-IH relativos al a\u00f1o finalizado el 31 de diciembre de 2022.<\/p>\n\n PRECIOS REALIZADOS DE LOS METALES<\/strong>
\n 1<\/sup> <\/p>\n\n \n\n\n| <\/td>\n | \n TRIMESTRAL<\/strong>\n <\/td>\n<\/tr>\n\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q2 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n | \n Q3 2022<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado del cobre LME (por lb)<\/td>\n | $<\/td>\n | 3.79<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.84<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.51<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio realizado del cobre (por lb)<\/td>\n | $<\/td>\n | 3.70<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.75<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.43<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Gastos de tratamiento\/refinado (\u00abTC\/RC\u00bb) (por lb)<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.15<\/td>\n | )<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.15<\/td>\n | )<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.12<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Gastos de env\u00edo (por libra)<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.02<\/td>\n | )<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.03<\/td>\n | )<\/td>\n | $<\/td>\n | (0.03<\/td>\n | )<\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del cobre1( <\/sup>por lb)<\/td>\n| $<\/td>\n | 3.53<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.57<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 3.28<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado LBMA (por oz)<\/td>\n | $<\/td>\n | 1,929<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1,976<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1,729<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del oro1,2<\/sup> (por oz)<\/td>\n| $<\/td>\n | 1,764<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1,797<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 1,546<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Precio medio al contado del n\u00edquel LME<\/td>\n | $<\/td>\n | 9.23<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 10.12<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 10.01<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nPrecio neto realizado del n\u00edquel1<\/sup><\/td>\n| $<\/td>\n | 8.96<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 9.50<\/td>\n | <\/td>\n | $<\/td>\n | 9.76<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n 1<\/sup> Los precios realizados de los metales son un ratio no contemplado en los PCGA, no tienen un significado normalizado seg\u00fan las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb.
2<\/sup> Excluye los ingresos de oro reconocidos en virtud del acuerdo de flujo de metales preciosos.<\/p>\n\n 2023 ORIENTACI\u00d3N <\/strong>\n<\/p>\nSe han actualizado las previsiones de producci\u00f3n de cobre, oro y n\u00edquel para reflejar los resultados obtenidos hasta la fecha y las perspectivas para el resto del a\u00f1o. Las previsiones de producci\u00f3n de cobre se han reducido a 745.000 – 775.000 toneladas (de 770.000 – 840.000 toneladas), y se espera que los niveles de producci\u00f3n del cuarto trimestre sean similares a los del tercero. La producci\u00f3n de oro se ha reducido a 230.000 – 250.000 onzas (de 265.000 – 295.000 onzas) debido principalmente a una menor producci\u00f3n en Kansanshi. La producci\u00f3n de n\u00edquel se ha reducido a 25.000 – 29.000 toneladas (de 28.000 – 38.000 toneladas) para reflejar el rendimiento registrado hasta la fecha en Ravensthorpe y Enterprise. <\/p>\n El coste<\/sup> en efectivo C11 del cobre se ha reducido a 1,75 – 1,85 $\/lb (de 1,65 – 1,85 $\/lb), para reflejar las previsiones de producci\u00f3n revisadas.<\/p>\nSe espera que cualquier pago de impuestos complementarios sin \u00e1nimo de lucro para cumplir la contribuci\u00f3n m\u00ednima en Cobre Panam\u00e1 se reconozca dentro de los beneficios de explotaci\u00f3n y los AISC1<\/sup>. El intervalo de AISC1<\/sup> se ha revisado a un extremo superior de 2,50 $\/lb para reflejar la reducci\u00f3n de las previsiones de producci\u00f3n global del grupo y tener en cuenta un impacto fiscal adicional sin \u00e1nimo de lucro en Cobre Panam\u00e1 de entre 0,00 $\/lb y 0,05 $\/lb. <\/p>\nEl coste<\/sup> en efectivo C11 y el AISC1<\/sup> del n\u00edquel de Ravensthorpe han aumentado para reflejar la reducci\u00f3n de la producci\u00f3n, as\u00ed como el aumento de los costes relacionados con la mano de obra, los contratistas y los costes de mantenimiento.<\/p>\nLa previsi\u00f3n de gastos de capital totales se ha reducido en 50 millones de d\u00f3lares, hasta los 1.550 millones de d\u00f3lares, bas\u00e1ndose en el \u00faltimo calendario previsto para el stripping capitalizado, con una parte que ahora se espera que se realice en 2024.<\/p>\n Se espera que los gastos por intereses de la deuda para todo el a\u00f1o 2023 sean de aproximadamente 550 millones de d\u00f3lares y excluyen los intereses devengados por pr\u00e9stamos de partes vinculadas a Cobre Panam\u00e1 y Ravensthorpe, un coste financiero devengado por el acuerdo de streaming de metales preciosos, los gastos por intereses capitalizados y el devengo de la obligaci\u00f3n de retiro de activos. Se espera que la salida de efectivo por intereses pagados sea de aproximadamente 505 millones de d\u00f3lares para todo el a\u00f1o 2023. <\/p>\n Se prev\u00e9 que el gasto de amortizaci\u00f3n de todo el a\u00f1o 2023 se sit\u00fae entre 1.230 y 1.250 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n Con los precios de consenso actuales, se espera que el tipo impositivo efectivo ajustado para todo el a\u00f1o 2023 se sit\u00fae entre el 40% y el 45%. Se prev\u00e9 que el tipo impositivo efectivo del Grupo en el \u00faltimo trimestre del a\u00f1o sea superior, ya que el gasto por impuesto sobre beneficios se ajusta al tipo de todo el a\u00f1o seg\u00fan el Contrato de Concesi\u00f3n en Panam\u00e1, en lugar de la base de la Ley 9 utilizada en el trimestre actual. <\/p>\n GU\u00cdA DE PRODUCCI\u00d3N<\/p>\n \n \n\n\n\n 000’s<\/strong>\n <\/td>\n\n 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | \n 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n Orientaciones anteriores<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | \n Orientaci\u00f3n actualizada<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre (toneladas)<\/td>\n | 770 – 840<\/td>\n | <\/td>\n | 745 – 775<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Oro (onzas)<\/td>\n | 265 – 295<\/td>\n | <\/td>\n | 230 – 250<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| N\u00edquel (toneladas contenidas)<\/td>\n | 28 – 38<\/td>\n | <\/td>\n | 25 – 29<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n _______________
1<\/sup> El coste en efectivo C1 (C1) y el coste de mantenimiento global (AISC) son ratios no incluidos en los PCGA, no tienen un significado normalizado prescrito por las NIIF y podr\u00edan no ser comparables a medidas financieras similares divulgadas por otros emisores. V\u00e9ase \u00abInformaci\u00f3n reglamentaria\u00bb. <\/p>\nORIENTACI\u00d3N DE LA PRODUCCI\u00d3N POR OPERACI\u00d3N1<\/sup><\/p>\n\n \n\n\n\n Previsi\u00f3n de producci\u00f3n de cobre <\/strong>
\n
\n (miles de toneladas)<\/em>
\n <\/strong>\n <\/td>\n\n 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | \n 2023<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n Orientaciones anteriores<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n | \n Orientaci\u00f3n actualizada<\/strong>\n <\/td>\n| <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | 350 – 380<\/td>\n | <\/td>\n | 365 – 375<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 130 – 150<\/td>\n | <\/td>\n | 130 – 140<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Centinela<\/td>\n | 260 – 280<\/td>\n | <\/td>\n | 220 – 230<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 30<\/td>\n | <\/td>\n | 30<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n\n Objetivo de producci\u00f3n de oro <\/strong>
\n
\n (000 onzas)<\/em>
\n <\/strong>\n <\/td>\n <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Cobre Panam\u00e1<\/td>\n | 140 – 160<\/td>\n | <\/td>\n | 135 – 150<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Kansanshi<\/td>\n | 95 – 105<\/td>\n | <\/td>\n | 65 – 70<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 30<\/td>\n | <\/td>\n | 30<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n\n Previsi\u00f3n de producci\u00f3n de n\u00edquel <\/strong>
\n
\n (000 toneladas contenidas)<\/em>
\n <\/strong>\n <\/td>\n <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ravensthorpe<\/td>\n | 23 – 28<\/td>\n | <\/td>\n | 22 – 24<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| Empresa<\/td>\n | 5 – 10<\/td>\n | <\/td>\n | 3 – 5<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n \n 1<\/sup> La producci\u00f3n se indica sobre una base del 100%, ya que la empresa consolida todas las operaciones.<\/p>\nCASH COST Y ALL-IN SUSTAINING COST1<\/sup><\/p>\n\n \n\n\n\n Cobre <\/strong>\n <\/td>\n\n 2023<\/strong>
\n
Anterior <\/strong>
\n
Orientaci\u00f3n<\/strong>\n <\/td>\n <\/td>\n | \n 2023 <\/strong>
\n
Orientaci\u00f3n actualizada
<\/strong>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n | \nC11<\/sup> (por libra)<\/td>\n| $1.65 – $1.85<\/td>\n | <\/td>\n | $1.75 – $1.85<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \nAISC1<\/sup> (por libra)<\/td>\n| $2.25 – $2.45<\/td>\n | <\/td>\n | $2.40 – $2.50<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n\n Ravensthorpe N\u00edquel<\/strong>\n <\/td>\n\n 2023<\/strong>
\n
Anterior <\/strong>
\n
Orientaci\u00f3n<\/strong>\n <\/td>\n <\/td>\n | \n 2023<\/strong> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |