{"id":13599,"date":"2026-01-15T17:02:39","date_gmt":"2026-01-15T22:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first-quantum.com\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2025-y-sus-previsiones-para-2026-2028\/"},"modified":"2026-01-15T17:02:39","modified_gmt":"2026-01-15T22:02:39","slug":"first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2025-y-sus-previsiones-para-2026-2028","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first-quantum.com\/es\/news\/first-quantum-minerals-anuncia-su-produccion-preliminar-para-2025-y-sus-previsiones-para-2026-2028\/","title":{"rendered":"First Quantum Minerals anuncia su producci\u00f3n preliminar para 2025 y sus previsiones para 2026 – 2028"},"content":{"rendered":"(En d\u00f3lares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario)<\/p>\n
Toronto, Ontario (15 de enero de 2026)<\/strong> – First Quantum Minerals Ltd. (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (\u00abFirst Quantum\u00bb o la \u00abEmpresa\u00bb) (TSX: FM) anuncia la producci\u00f3n preliminar para los tres meses (\u00abT4\u00bb) y el a\u00f1o finalizados el 31 de diciembre de 2025, as\u00ed como las previsiones de producci\u00f3n, gastos de capital y costes para los a\u00f1os 2026 a 2028. Adem\u00e1s, la empresa proporciona informaci\u00f3n actualizada sobre la mina Cobre Panam\u00e1 y el proyecto Taca Taca. <\/p>\n\u00abLas operaciones de Zambia siguieron ofreciendo un s\u00f3lido rendimiento operativo en 2025. Logramos otro hito para la empresa, al conseguir la producci\u00f3n comercial de la Expansi\u00f3n Kansanshi S3 (\u00abS3″) a finales de 2025, lo que representa la sexta vez que First Quantum entrega un tren de procesamiento de molino SAG a gran escala. El proyecto se complet\u00f3 por debajo del presupuesto y sigue avanzando conforme a las expectativas, benefici\u00e1ndose de la experiencia interna en desarrollo de proyectos que hemos acumulado durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas en First Quantum. Con la finalizaci\u00f3n de S3, First Quantum est\u00e1 en condiciones de lograr un crecimiento org\u00e1nico sostenible durante todo el per\u00edodo de orientaci\u00f3n de tres a\u00f1os\u00bb, declar\u00f3 Tristan Pascall, Consejero Delegado de First Quantum. \u00abEn Cobre Panam\u00e1, el Presidente Jos\u00e9 Ra\u00fal Mulino ha anunciado que el Gobierno de Panam\u00e1 (\u00abGOP\u00bb) aprobar\u00e1 la retirada y el procesamiento del mineral almacenado. Esto supone un paso adelante positivo para la gesti\u00f3n medioambiental responsable de la mina en lo que respecta a la gesti\u00f3n del agua y los residuos. Esto supondr\u00e1 la creaci\u00f3n inmediata de 700 puestos de trabajo directos y aportar\u00e1 beneficios a Panam\u00e1 a trav\u00e9s de los royalties sobre un recurso nacional que pertenece al pa\u00eds. El tratamiento de las reservas no es una reapertura de la mina y nos hacemos eco del llamamiento del Presidente en favor de la transparencia y el compromiso. Seguimos comprometidos con el di\u00e1logo para lograr una resoluci\u00f3n amistosa y duradera en Cobre Panam\u00e1 para el pa\u00eds y el pueblo paname\u00f1o.\u00bb <\/p>\n
Destacados<\/strong><\/p>\n2025 Producci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n- First Quantum alcanz\u00f3 una producci\u00f3n anual de cobre de 396 mil toneladas (\u00abkt\u00bb) en 2025, dentro del intervalo revisado de orientaci\u00f3n del cobre de 390 a 410 kt. Kansanshi se benefici\u00f3 de la finalizaci\u00f3n del proyecto S3, que aport\u00f3 aproximadamente 25 kt de producci\u00f3n de cobre en el a\u00f1o. La menor producci\u00f3n de cobre de Sentinel en comparaci\u00f3n con 2024 se debi\u00f3 a las menores leyes y al mantenimiento realizado a principios de a\u00f1o. <\/li>\n
- La producci\u00f3n anual de oro para 2025 de 152 mil onzas (\u00abkoz\u00bb) fue 13koz superior a la de 2024 y por encima del extremo superior del intervalo de orientaci\u00f3n revisado de 140 a 150koz.<\/li>\n
- La producci\u00f3n anual de n\u00edquel de la empresa, de 23,2 kt, super\u00f3 el extremo superior del intervalo de orientaci\u00f3n revisado de 18 a 23 kt.<\/li>\n<\/ul>\n
Previsi\u00f3n a tres a\u00f1os <\/strong>(las cifras de la previsi\u00f3n de producci\u00f3n futura y del a\u00f1o anterior se presentan excluyendo Cobre Panam\u00e1):<\/strong><\/p>\n\n- Las previsiones de producci\u00f3n de cobre para 2026 y 2027 se han rebajado ligeramente para reflejar el aumento del mantenimiento y la revisi\u00f3n de los \u00edndices de disponibilidad del molino de bolas en Sentinel como consecuencia de los fallos por fatiga que se detectaron a principios de 2025. Los trabajos de reparaci\u00f3n completa se programar\u00e1n para 2027, cuando las piezas est\u00e9n disponibles, y se programar\u00e1n durante los periodos de inactividad previstos para mitigar el impacto en la producci\u00f3n. Se espera que la producci\u00f3n de cobre de Kansanshi en 2026 sea ligeramente inferior a la prevista anteriormente, debido al aumento de la dureza del mineral. <\/li>\n
- Las previsiones de producci\u00f3n de oro se han rebajado en 2026 y 2027 debido a las menores leyes en Kansanshi y a la ampliaci\u00f3n de la producci\u00f3n de cobre en Guelb Moghrein al primer trimestre de 2026.<\/li>\n
- Las previsiones de producci\u00f3n de n\u00edquel de la empresa se mantienen sin cambios.<\/li>\n
- Los costes totales de cobre C1 en efectivo (\u00abC1\u00bb) y los costes unitarios AISC se sit\u00faan por encima de las previsiones anteriores, debido principalmente a una producci\u00f3n inferior a la prevista y a un cambio de metodolog\u00eda que excluir\u00e1 los cr\u00e9ditos por subproductos de Guelb Moghrein a medida que la mina pase a ser una explotaci\u00f3n centrada en el oro en el segundo trimestre de 2026.<\/li>\n
- Los gastos de capital en 2025 fueron inferiores a los previstos inicialmente. La previsi\u00f3n de gastos de capital para 2026 ha aumentado con respecto a la previsi\u00f3n anterior, lo que refleja los gastos de capital que estaban previstos inicialmente para 2025 y que ahora se espera que se gasten en 2026. <\/li>\n<\/ul>\n
Actualizaci\u00f3n de Cobre Panam\u00e1:<\/strong> El Presidente de Panam\u00e1 ha indicado que el GOP autorizar\u00e1 la retirada y el procesamiento de los acopios de mineral de baja ley en el emplazamiento. El procesamiento de los acopios de mineral mitigar\u00e1 los riesgos medioambientales y operativos asociados al drenaje \u00e1cido de roca y garantizar\u00e1 el suministro de material de alimentaci\u00f3n a la instalaci\u00f3n de gesti\u00f3n de est\u00e9riles (\u00abTMF\u00bb). La empresa est\u00e1 a la espera de las aprobaciones formales para llevar a cabo estas actividades, que se realizar\u00e1n en coordinaci\u00f3n con el GOP y en estricto cumplimiento del plan de Preservaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Segura (\u00abP&SM\u00bb). El procesamiento de los acopios no constituye una reapertura de la mina. <\/p>\nActualizaci\u00f3n de Taca Taca:<\/strong> En el primer trimestre de 2026 se publicar\u00e1 un Informe T\u00e9cnico actualizado de Taca Taca. Se espera que las solicitudes de Evaluaci\u00f3n de Impacto Ambiental y Social (\u00abEIAS\u00bb) y de permiso de aguas se aprueben en el primer semestre de 2026. Tambi\u00e9n se espera presentar una solicitud al R\u00e9gimen de Incentivos para Grandes Inversiones de Argentina (\u00abRIGI\u00bb) en el primer semestre de 2026. <\/p>\n2025 Producci\u00f3n preliminar<\/strong><\/p>\nLas cifras comparativas se citar\u00e1n excluyendo Cobre Panam\u00e1, a menos que se indique lo contrario.<\/em><\/p>\nFirst Quantum alcanz\u00f3 una producci\u00f3n anual de cobre de 396 kt en 2025, 35 kt menos que en 2024, pero dentro del intervalo revisado de orientaci\u00f3n del cobre de 390 a 410 kt. La producci\u00f3n de cobre en el cuarto trimestre de 2025 fue de 101 kt, 4 kt menos que en el tercer trimestre de 2025 y 11 kt menos que en el cuarto trimestre de 2024. La producci\u00f3n de cobre de todo el a\u00f1o se vio afectada por las menores leyes de Sentinel, parcialmente compensadas por el buen rendimiento de Kansanshi, que se ha beneficiado de la producci\u00f3n de S3. <\/p>\n
La producci\u00f3n de cobre de Kansanshi, de 181 kt en todo el a\u00f1o, fue 10 kt superior a la de 2024, con 25 kt de producci\u00f3n del circuito S3, que produjo el primer concentrado en agosto de 2025. La planta alcanz\u00f3 \u00edndices de molienda y tiempos de funcionamiento superiores al 80% de la capacidad de dise\u00f1o, con una recuperaci\u00f3n media superior al 80%, lo que marc\u00f3 un hito importante para el proyecto. Como resultado de la estabilidad operativa sostenida, el circuito S3 fue declarado en producci\u00f3n comercial a partir del 1 de diciembre de 2025. La producci\u00f3n total de cobre en el cuarto trimestre de 2025, de 48 kt, estuvo en l\u00ednea con la del mismo trimestre de 2024 y fue ligeramente superior a la del tercer trimestre de 2025, con la inclusi\u00f3n de 19 kt del circuito S3. La producci\u00f3n de cobre de Kansanshi en 2025 fue su mayor producci\u00f3n anual de cobre desde 2021 y se situ\u00f3 dentro del intervalo de orientaci\u00f3n revisado de 175 a 185 kt. <\/p>\n
La producci\u00f3n de cobre de Sentinel, de 189 kt en todo el a\u00f1o, fue 42 kt inferior a la de 2024 debido a la menor ley y al mayor mantenimiento, compensados en parte por un mayor rendimiento. Las leyes fueron inferiores a las de 2024 debido a la extracci\u00f3n de leyes inferiores de la Fase 3, en comparaci\u00f3n con la extracci\u00f3n en 2024 de zonas de alta ley tanto de la Fase 1 como de la Fase 2. La producci\u00f3n fue superior a la de 2024, con una mayor proporci\u00f3n de mineral meteorizado y m\u00e1s blando procedente de la Fase 3. Esto se combin\u00f3 con mejoras operativas sostenidas a lo largo de toda la mina. Esto se combin\u00f3 con mejoras operativas sostenidas, junto con una mayor fiabilidad de las trituradoras y una mejor fragmentaci\u00f3n del mineral. La producci\u00f3n de cobre del cuarto trimestre de 2025, de 48 kt, fue 9 kt inferior a la del cuarto trimestre de 2024 y 3 kt inferior a la del tercer trimestre de 2025, debido a las menores leyes y rendimiento. La producci\u00f3n de Sentinel en 2025, de 189 kt, fue 1 kt inferior al l\u00edmite inferior del intervalo revisado de 190 a 200 kt. <\/p>\n
Otros emplazamientos alcanzaron una producci\u00f3n consolidada de cobre de 26 kt en todo el a\u00f1o, 3 kt menos que en 2024, pero 1 kt por encima de la previsi\u00f3n revisada de 25 kt.<\/p>\n
La producci\u00f3n anual de oro para 2025, de 152koz, fue 13koz superior a la de 2024 y por encima del extremo superior de la horquilla revisada de 140 a 150koz. Esto se debi\u00f3 a la mayor ley de Kansanshi, principalmente por los m\u00e9todos de extracci\u00f3n m\u00e1s selectivos empleados en las vetas de mayor ley durante el primer trimestre y al mayor rendimiento y recuperaci\u00f3n del mineral en el segundo trimestre. Kansanshi alcanz\u00f3 su mayor producci\u00f3n anual de oro desde 2021. <\/p>\n
La producci\u00f3n de n\u00edquel de 2025, de 23,2 kt, fue inferior en 1 kt a la de 2024, que inclu\u00eda 5 kt de producci\u00f3n de Ravensthorpe antes de que se pusiera en cuidado y mantenimiento (\u00abC&M\u00bb) en mayo de 2024. Enterprise produjo 4 kt m\u00e1s de n\u00edquel que en 2024, lo que supuso su primer a\u00f1o completo de operaciones y demostr\u00f3 una fuerte aceleraci\u00f3n y rendimiento operativo. La producci\u00f3n anual de n\u00edquel de Enterprise, 23,2 kt, super\u00f3 el l\u00edmite superior del intervalo revisado de 18 a 23 kt. <\/p>\n
Las cifras de producci\u00f3n y ventas proporcionadas en este documento son preliminares y est\u00e1n sujetas a ajustes finales. Las cifras definitivas de producci\u00f3n y ventas se confirmar\u00e1n en los resultados financieros de la empresa correspondientes al cuarto trimestre y al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2025. <\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n000’s <\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Producci\u00f3n de cobre (toneladas)<\/td>\n | 101<\/strong><\/td>\n| 112<\/td>\n | 396<\/strong><\/td>\n| 431<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de oro (onzas)<\/td>\n | 37<\/strong><\/td>\n| 39<\/td>\n | 152<\/strong><\/td>\n| 139<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n de n\u00edquel (toneladas)<\/td>\n | 9<\/strong><\/td>\n| 4<\/td>\n | 23<\/strong><\/td>\n| 24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \n\n\nCobre (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 48<\/strong><\/td>\n| 48<\/td>\n | 181<\/strong><\/td>\n| 171<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Tridente – Centinela<\/td>\n | 48<\/strong><\/td>\n| 57<\/td>\n | 189<\/strong><\/td>\n| 231<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros<\/td>\n | 4<\/strong><\/td>\n| 7<\/td>\n | 26<\/strong><\/td>\n| 29<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 101<\/strong><\/td>\n| 112<\/td>\n | 396<\/strong><\/td>\n| 431<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \n\n\nOro (miles de onzas)<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 31<\/strong><\/td>\n| 30<\/td>\n | 116<\/strong><\/td>\n| 105<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 6<\/strong><\/td>\n| 8<\/td>\n | 32<\/strong><\/td>\n| 31<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros<\/td>\n | 1<\/strong><\/td>\n| 1<\/td>\n | 4<\/strong><\/td>\n| 3<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 37<\/strong><\/td>\n| 39<\/td>\n | 152<\/strong><\/td>\n| 139<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \n\n\nProducci\u00f3n de n\u00edquel (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Trident – Empresa<\/td>\n | 9<\/strong><\/td>\n| 4<\/td>\n | 23<\/strong><\/td>\n| 19<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Ravensthorpe<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| –<\/td>\n | –<\/strong><\/td>\n| 5<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Producci\u00f3n<\/td>\n | 9<\/strong><\/td>\n| 4<\/td>\n | 23<\/strong><\/td>\n| 24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \n\n\nVentas de cobre (miles de toneladas)<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2025<\/strong><\/td>\nQ4
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2025<\/strong>\u00b9<\/strong><\/td>\nA\u00f1o
\n<\/strong>2024<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre total<\/td>\n | 108<\/strong><\/td>\n| 112<\/td>\n | 430<\/strong><\/td>\n| 420<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Nota: Las tablas pueden no coincidir debido al redondeo.
\n<\/em>\u00b9 Las ventas de cobre incluyen 33 kt de Cobre Panam\u00e1.<\/em><\/p>\n2026 – 2028 Orientaci\u00f3n<\/strong><\/p>\nLas previsiones se basan en una serie de supuestos y estimaciones a 31 de diciembre de 2025, incluidos, entre otros, los supuestos sobre los precios de los metales y los costes y gastos previstos. Las previsiones implican estimaciones de riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores, que pueden hacer que los resultados reales sean materialmente diferentes. <\/p>\n Se presentan orientaciones para 2026 a 2028, con Cobre Panam\u00e1 en fase de P&SM y Ravensthorpe en C&M.<\/p>\n Orientaci\u00f3n de la producci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n000’s<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n2028<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Cobre (toneladas)<\/td>\n | 375 – 435<\/td>\n | 410 – 470<\/td>\n | 430 – 490<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Oro (onzas)<\/td>\n | 175 – 200<\/td>\n | 185 – 205<\/td>\n | 190 – 210<\/td>\n<\/tr>\n | \n| N\u00edquel (toneladas)<\/td>\n | 30 – 40<\/td>\n | 30 – 40<\/td>\n | 20 – 30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/strong>Orientaci\u00f3n de la producci\u00f3n por operaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n <\/strong>Cobre<\/strong><\/p>\n\n\n\nMiles de toneladas<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n2028<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 175 – 205<\/td>\n | 210 – 240<\/td>\n | 230 – 260<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Tridente – Centinela<\/td>\n | 190 – 220<\/td>\n | 190 – 220<\/td>\n | 190 – 220<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Otros sitios<\/td>\n | 10<\/td>\n | 10<\/td>\n | 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Oro<\/strong><\/p>\n\n\n\n000 onzas<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n2027<\/strong><\/td>\n2028<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Kansanshi<\/td>\n | 110 – 120<\/td>\n | 125 – 135<\/td>\n | 140 – 150<\/td>\n<\/tr>\n | \n| Guelb Moghrein<\/td>\n | 65 – 80<\/td>\n | 60 – 70<\/td>\n | 50 – 60<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n N\u00edquel<\/strong><\/p>\n\n\n\nMiles de toneladas<\/strong><\/td>\n2026<\/strong><\/td>\n| 2027<\/strong><\/td>\n | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |