Esta Política (“Política”) es provista para hacer de su conocimiento cómo First Quantum Minerals Limited (“FQM”) recopila, utiliza y maneja información personal de visitantes online y usuarios de esta página de Jornada Laboral (“Página”). FQM y sus subsidiarias, conocidas colectivamente como “FQM” o la “Compañía” consideran la privacidad personal de usuarios un asunto importante y están comprometidos a mantener la seguridad de la información personal brindada por los usuarios a FQM al ingresar a esta Página. Ninguna información personal conservada por FQM será procesada, a menos que los requisitos para el procedimiento justo y legal se puedan cumplir. Esta Política es aplicable específicamente para esta Página.
Nota: Usted debe aceptar los términos de esta Política para crear una cuenta de candidato y poder aplicar a empleos. Si usted escoge acceder y utilizar la Página de Carreras, usted está de acuerdo y acepta los términos de esta Política. Si usted no está de acuerdo con la siguiente Política, por favor absténgase de ver y/o utilizar esta Página.
¿Por qué recopilamos información personal?
FQM utilizará la información presentada en esta Página de varias maneras con relación al reclutamiento y empleo, lo cual incluye, pero no se limita a lo siguiente:
- Corresponder sus detalles con las oportunidades de empleo en FQM y para procesar y almacenar información conservada sobre usted para ese propósito.
- Brindarle información que pueda ser de su interés, incluyendo información relacionada con oportunidades de empleo en FQM, siempre que usted esté de acuerdo o nos haya solicitado que le enviemos dicha información (por ej. Alertas de empleo). Usted puede escoger detener u optar por no recibir más estas notificaciones en cualquier momento, con solo enviarnos una notificación al respecto.
- Cumplir con nuestras obligaciones que surjan de contratos celebrados entre usted y FQM.
- Notificarlo sobre cambios o actualizaciones en su aplicación, la Política y esta Página.
Lo que recopilamos y cómo es utilizado
- Información personal incluyendo (pero no limitado a) su nombre, apartado postal, correo electrónico, número de teléfono, su organización y su posición dentro de la organización que ha provisto al completar formularios en la Página, incluyendo información brindada al momento de su registro para utilizar la Página, información que usted brinda posteriormente al actualizar los detalles de registro e información que usted brinda como usuario de la Página (incluyendo su hoja de vida). Nosotros podremos solicitarle información cuando reporta un problema con la Página. Podremos utilizar esta información para contactarlo e informarle sobre el estatus o progreso de su solicitud o cuando usted requiera un servicio adicional (por ej. Alertas de empleo).
- Al finalizar el proceso de reclutamiento, sujeto a las leyes aplicables y si usted accede donde sea necesario, nosotros podremos realizar una revisión de antecedentes, sólo sobre su elegibilidad al empleo, referencias laborales, cualificaciones y membresías profesionales. También podremos solicitarle un récord policivo y hacer o completar una lista de verificación médica previa al empleo.
- Detalle de sus visitas o uso de la Página incluyendo, pero no limitado a, información de IP, tipo de buscador, tráfico de data, ubicación de la data, weblogs, otra data de comunicación y los recursos a los cuales accede. Esto es data estadística sobre acciones y patrones de navegación de nuestros usuarios. Podremos obtener esta información utilizando una o más cookies (“cookies”), las cuales son archivos de texto cortos almacenados en el disco duro de su computadora. Las cookies contienen información que es transferida al disco duro de su computadora y nos ayudan a mejorar la estructura de la Página. Las cookies nos permiten comprender qué páginas y contenidos son visitados o accedidos frecuentemente. Usted tiene la opción de aceptar o rechazar la cookie al configurar apropiadamente su navegador. Si usted no acepta cookies, su capacidad de navegación en la Página podrá ser afectada. Para saber más sobre cookies, haga click aquí.
Divulgación de data
FQM podrá compartir o divulgar su información de la siguiente manera:
Compartir su información personal con ciertos empleados de FQM, quienes son relevantes en el proceso de reclutamiento, por ej. personal de Recursos Humanos, gerentes de contratación, gerentes de departamentos y otras personas que asistan en el proceso de reclutamiento. Note que su información y detalles de su aplicación podrán ser procesados por las diferentes subsidiarias de FQM. La presentación de su aplicación a través de esta Página confirma su consentimiento de esto.
Divulgaremos su data personal a terceras partes:
- Si involucramos consultores externos para asistir a FQM en corresponder data personal provista en esta Página con vacantes de empleos en la compañía.
- Si involucramos proveedores de servicios externos para asistirnos con la operación o administración de esta Página.
- Si involucramos consultores o especialistas externos para brindar sugerencias sobre cualquier aspecto de su aplicación de empleo.
- Si algún miembro de FQM o sustancialmente todos sus bienes son adquiridos por una tercera parte, en cuyo caso la información personal almacenada puede ser uno de los bienes transferidos.
- Si estamos en el deber de divulgar o compartir su información personal para el cumplimiento de cualquier obligación legal, o para hacer cumplir o aplicar los términos de esta Declaración de Privacidad.
Importante: la data recolectada de usted podrá ser transferida, almacenada y procesada por personal operando fuera de su país, incluyendo el Espacio Económico Europeo (“EEE). Al brindar su información personal, usted está aceptando a esta transferencia, almacenamiento o procesamiento. Tomaremos todas los recaudos razonablemente necesarios para asegurar que su información sea manejada de manera segura y de acuerdo a esta Política. Toda la información que usted nos provee es almacenada en nuestros servidores seguros. Sin embargo, lamentablemente, la transferencia de información por internet no es completamente segura. Aunque nosotros haremos todo lo posible para proteger su información, no podemos garantizarle la seguridad de su información transmitida a nuestra Página; cualquier transmisión está bajo su propia responsabilidad. Una vez hayamos recibido su información, nosotros utilizaremos procedimientos estrictos y herramientas de seguridad para tratar de prevenir acceso no autorizado.
Sus Derechos
Usted tiene varios derechos en relación con su información personal, incluyendo:
- saber si su información personal está siendo procesada;
- el propósito del procesamiento, las categorías de la data procesada y los receptores de esta;
- información relacionada a las transferencias de data personal fuera de la Unión Europea/EEE;
- comunicación de su data personal, en un formato comprensible, como también toda información disponible en relación con la fuente de origen de la data;
- información necesaria para comprender y disputar el razonamiento detrás del procesamiento en caso de una decisión tomada sobre esta base con efecto legal en usted;
- una copia gratuita de la información personal brindada por usted, conservada por nosotros;
- el derecho a la portabilidad de data, usted puede recibir información que ha brindado previamente en un formato de lenguaje de computadora, como también requerir la transferencia de esa misma data a otro controlador.
- el derecho de borrado, o “el derecho a ser olvidado”, tras una solicitud legítima, su data será borrada.
- el derecho a rectificación, tras una solicitud, detalles personales erróneos pueden ser rectificados y detalles personales incompletos pueden ser completados.
- el derecho al procesamiento restringido, tras una solicitud legítima, se puede limitar la manera en la cual su información es utilizada.
- El derecho a no procesar su información personal para mercadeo directo (por ej. Alertas de empleo), al menos que usted lo requiera.
- el derecho a retractar su consentimiento para procesamiento en cualquier momento, lo cual resultará en la eliminación de su cuenta.
Cambios en la información
Si hay algún cambio requerido (legal o de la compañía) de la Política, usted será informado de estos cambios para que usted sepa qué información nosotros recolectamos y cómo utilizamos esta información.
Usted puede acceder a su cuenta en cualquier momento para editar, actualizar, hacer nuevas aplicaciones, cancelar aplicaciones actuales, activar o desactivar registros de alertas de empleos o para eliminar completamente su cuenta de nuestros archivos. En algunos países, se nos requiere por ley conservar información personal por un período prescrito. Si usted nos solicita que su información personal no sea ya considerada en nuestro proceso de reclutamiento, excluiremos el acceso a su información personal al personal de reclutamiento y la eliminaremos de nuestros archivos al momento que se nos permita legalmente. De solicitarlo, usted puede buscar acceso a información retenida que fue utilizada por nuestra compañía.
Seguridad
FQM toma todas las medidas de seguridad razonables para proteger información personal de pérdidas, acceso no autorizado, destrucción, malversación, modificación o divulgación. Hasta lo permitido por ley, FQM no acepta responsabilidad por acceso no autorizado a información personal conservada por FQM. Es responsabilidad suya el mantener privada su información de ingreso (login) y contraseña para evitar acceso no autorizado. De igual manera, nosotros tomaremos las medidas razonables para verificar su identidad antes de brindar acceso o realizar correcciones.
Cómo contactarnos
De tener alguna pregunta o inquietud sobre la Política o el contenido anterior, por favor contactarnos al correo electrónico Careers@fqml.com
Aceptación
Al presentar este formulario, yo certifico que las declaraciones hechas por mí en este formulario de aplicación y en los documentos de sustento son verdaderos y están completos. Comprendo y acepto que una declaración falsa puede descalificarme del empleo, o luego de ser empleado, puede resultar en medidas disciplinarias dentro del marco de la ley aplicable.
Entiendo que la información presentada a través de esta aplicación será conservada en un sistema de nube alojado en Irlanda.
Por este medio, doy consentimiento para que mi información personal sea almacenada (en cualquier formato) o procesada por o transferida a FQM y sus subsidiarias o terceras partes como proveedores de servicios de FQM, donde estén ubicados, tal como se requiera para mi posible empleo en FQM.
He leído y comprendido esta Política y cómo mi información personal será recolectada y utilizada por FQM con relación a sus procedimientos de reclutamiento.
Acepto el manejo de mi información personal de acuerdo con la presente Política.
Revisado enero 2020.